Skrivare och fax
Imprimantes et télécopieurs
faxa oor Frans
faxa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
faxer
fr
Envoyer un document en utilisant un fax.
De säger säkert att de inte kan besluta något baserat på faxade uppgifter.
Alors ils vous diront probablement qu'ils ne peuvent pas prendre une décision basée sur des dossiers faxés.
oïn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekommunikation via telefon, fax, Internet (portaler, plattformar, forum, chattrum, e-post, VoIP)
Sacrée philosophie de vie, GibatmClass tmClass
Fartyg med defekt VMS-system som fiskar i Guinea-Bissaus zon ska överföra sina positionsrapporter via e-post, radio eller fax till flaggstatens centrum för fiskerikontroll minst var fjärde timme och meddelandena ska innehålla all obligatorisk information.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsEurlex2019 Eurlex2019
Fax- och elektroniska posttjänster
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonstmClass tmClass
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5617 – General Motors/Delphi, till
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEurLex-2 EurLex-2
Den dag då ett fax översänds till det nummer som angivits av den mottagande parten skall anses vara den dag då anmälan översändes i pappersform, om det undertecknade originalet tas emot senast tio dagar därefter
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantoj4 oj4
Och programvara som gör det möjligt för användare av ett e-postsystem att skapa meddelanden i flera format som är åtkomliga för mottagarna oberoende av det format som krävs av mottagarens e-postprogramvara, faxar och andra anordningar, i internationell klass 9
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet derniertmClass tmClass
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3609 – CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE till:
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »EurLex-2 EurLex-2
Samtidigt skall en kopia av deklarationerna skickas via fax eller e-post till flaggmedlemsstaten och till Moçambiques fiskeriministerium.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informationsprécises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Apollo Group/Countrywide, till
Ca prendra des heures à le refaireoj4 oj4
Genomförandet av Europeiska unionens erbjudande om det skyddade fax- och telefonsystem som anges i artikel 1 skall ske med vederbörlig hänsyn till NSG:s riktlinjer för användning av systemet och till bilagan till dessa riktlinjer.
Sous- titrageEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – PKN/Mažeikiu, till
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleoj4 oj4
Medlemsstaterna skall anmäla följande till kommissionen via telex eller fax:
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4076 – Boston Scientific/Guidant, till
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4812 – BMW Italia/BMW España Finance/Boxer, till
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.EurLex-2 EurLex-2
– Vi måste flytta faxen från Eva-Britts plats, sa Berit i hissen.
Offert par la maison!Literature Literature
i) importörens namn, adress, fax-nummer och e-mailadress
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
Den globala teleinfrastrukturen är oumbärlig för att säkerställa det flöde av information som stödjer driften av många industrier och tjänster, liksom Internet-, röst-, data-, fax- och andra teletjänster.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
Befälhavaren på ett fartyg från Europeiska unionen ska minst 24 timmar i förväg via fax eller e-post, med kopia till Europeiska unionens delegation, underrätta myndigheterna i Nouadhibous autonoma hamn (PAN) och den mauretanska kustbevakningen om dagen för landning, varvid följande uppgifter ska lämnas:
Vice-présidentEurlex2019 Eurlex2019
Apparater för telekommunikation, handhållna och mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, fax, elektronisk post, video, direktmeddelanden, musik, audiovisuella och andra multimedieverk, och andra digitala data
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéetmClass tmClass
Handlingar skall skickas med post, fax eller, om möjligt, med e-post.
Dix secondesEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5143 – Barclays/CID, till
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
Alla normala beställningar görs per fax eller telefon, mer sällan per brev.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
Alla inlagor eller framställningar från berörda parter skall inges skriftligen (inte i elektronisk form, såvida inte annat anges) och skall innehålla den berörda partens namn, adress, e-postadress, telefonnummer och fax- eller telexnummer.
pour l'emprunt à lotsEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Autogrill/Aldeasa, till
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %oj4 oj4
Medan kommunikation via fax allt oftare godkänns av domstolar, är elektronisk kommunikation endast möjlig i undantagsfall och via speciella system för dataöverföring.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.