Höge representanten för GUSP
Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hög representant för GUSP oor Frans
hög representant för GUSP
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
haut représentant pour la PESC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javier Solana (hög representant för GUSP) gjorde ett uttalande.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclueau sein de la Commission paritairepour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
Ordförandeskapet skall, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för GUSP, ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurLex-2 EurLex-2
Ordförandeskapet skall ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten för GUSP.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.EurLex-2 EurLex-2
Den höga representanten för GUSP, som Amsterdamfördraget föreskriver, skall utses på Europeiska rådet i Köln.
Il a du biznessEuroparl8 Europarl8
Javier Solana (hög representant för GUSP) och Benita Ferrero-Waldner (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
Uttalanden av den höge representanten för GUSP och av kommissionen: Mellanöstern.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana (Hög representant för GUSP) och Christopher Patten (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Stöder den höge representanten för GUSP denna analys?
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersnot-set not-set
Javier Solana (hög representant för GUSP) och Benita Ferrero-Waldner (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrieroj4 oj4
Förutom den höga representanten för GUSP skulle även kommissionen göra ett uttalande om Mellanöstern (punkt # i föredragningslistan
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deoj4 oj4
Ordförandeskapet ska ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten för Gusp.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Byråns chef skall vara generalsekreteraren/den höge representanten för GUSP.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana (Hög representant för GUSP) gjorde ett uttalande
& kig; a un système de transformation très flexibleoj4 oj4
Ordförandeskapet skall, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd
Reste un instant avec les yeux fermés... comme danslesrêves, quand tu tombes dans un précipiceoj4 oj4
Generalsekreteraren för Europeiska rådet/den höge representanten för GUSP bör också involveras - för säkerhets- och försvarsaspekterna [4].
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av meddelandet från EU:s höge representant för GUSP den 27 december 2003,
Et voila.La bonne taillenot-set not-set
Ordförandeskapet skall, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Uttalande av Javier Solana, hög representant för GUSP: Situationen i Mellanöstern
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Han upprätthåller nära förbindelser med ordförandeskapet för Europeiska unionens råd, medlemsstaterna och rådets generalsekreterare/höge representant för GUSP.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesEurLex-2 EurLex-2
Uttalande av den höge representanten för GUSP: Framtidsutsikter såvitt avser den gemensamma utrikespolitiken under
Donnez- moi le numéro de plaqueoj4 oj4
till följd av uttalandena av den höge representanten för GUSP och kommissionen
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etnot-set not-set
717 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.