Höga kusten oor Frans
Höga kusten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Haute Côte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dess popularitet har spritt sig över hela Sverige, även om surströmmingsätandets centrum fortfarande är den del av Norrlands kustland som kallas Höga kusten.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparujw2019 jw2019
De fick då samma status som Machu Picchu i Peru, Grand Canyon i USA, Höga kusten i Sverige och andra fantastiska platser på vår jord.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoireunique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmejw2019 jw2019
Under 2000 hölls två möten per program i övervakningskommittén, i Luleå och Östersund i mitten av juni respektive i Umeå och Höga Kusten i oktober.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteEurLex-2 EurLex-2
Men det verkar som om man även i fortsättningen vill hålla på traditionen och låta tredje torsdagen i augusti få behålla sin ställning som ”surströmmingspremiär”, en av årets mest firade dagar för befolkningen vid Höga kusten och andra surströmmingsälskare.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
Östra kusten kantas av höga berg medan västra kusten består av klippiga platåer och låga höjdsträckningar.
Et voilà l' anguillejw2019 jw2019
Ännu en kall natt bland molnen i Lengbati, sedan väntar återigen hettan och den höga luftfuktigheten vid kusten.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancejw2019 jw2019
Till höger: South Carolinas kust efter Hugos framfart
Vraiment superbejw2019 jw2019
Bevattningsprojektet kamoufleras som ”miljörestaurering” för uppladdning av grundvattenlager med hög saltanrikning nära kusten i Xanthi-provinsen.
Je viens voir le roinot-set not-set
Under den höga himlen vid kusten svävade de platta holmarna i norr som magiska öar ute i vattnet, täckta av friskt gräs.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesLiterature Literature
Kommittén anser att förhållanden i inlandet spelar en viktig roll för den marina politiken eftersom de i hög grad påverkar kuster och hav.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion duCanada à titre de destination touristiqueEurLex-2 EurLex-2
Badvatten av hög kvalitet och orörda kust- och havslivsmiljöer har ett stort rekreationsvärde som ökar kustområdenas attraktivitet.
Un écrivain?EurLex-2 EurLex-2
De miljöproblem i Finland som hänger samman med jordbruksverksamhet finns i södra Finland men också i hög grad längs kusterna och i vattenvägar och sjöar i hela Finland.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionEurLex-2 EurLex-2
Orsakerna till nedbrytningen varierar, men stora befolkningar vid kusterna och hög exploatering av kustområdena är gemensamma faktorer på alla dessa platser.”
Mlle Jenkinsjw2019 jw2019
Vissa växter växer mycket tätt och har stor spridning, från kusten upp på hög höjd där de blommar.
On a assez d' argentEurLex-2 EurLex-2
I så fall är det rakt höger vid Lamu vid kenyanska kusten.
La Croix de #re classeLiterature Literature
En del av denna nya tillverkning sker i regioner där arbetslösheten är särskilt hög, till exempel nära kusten i Cuxhaven i norra Tyskland.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEurLex-2 EurLex-2
Forskare har längs Hudson Bays kust rest 14 meter höga ståltorn från vilka man kan betrakta dem.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailjw2019 jw2019
De stora variationerna i temperatur och nederbörd mellan kusten och de höga bergstopparna gör att man kan dela in ön i tre olika klimatzoner.
Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
Det grekiska fartyget tros ha bogserat båten mot den turkiska kusten i hög hastighet när den kapsejsade. Flyktingarna misshandlades av kustbevakningstjänstemännen för att de inte skulle lämna sitt sjunkande fartyg.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmenot-set not-set
Det grekiska fartyget tros ha bogserat båten mot den turkiska kusten i hög hastighet när den kapsejsade. Flyktingarna påstås ha misshandlats av kustbevakningstjänstemännen för att de inte skulle lämna sitt sjunkande fartyg.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièrenot-set not-set
Natur Båda länderna har savanner, våtmarker vid kusterna, odlade områden och i inlandet höga bergsområden.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
Bidra till livsmedelsförsörjningen, med höga kvalitets- och livsmedelssäkerhetskrav, och till sysselsättningen i kust- och landsbygdsområden. [Ändr.
N' importe quel litnot-set not-set
Bidra till livsmedelsförsörjningen , med höga kvalitets- och livsmedelssäkerhetskrav, och till sysselsättningen i kust- och landsbygdsområden. [Ändr.
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
Frieda tittade åt både höger och vänster för att förvissa sig om att kusten var klar.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusLiterature Literature
Kustfisket sysselsätter cirka 80 % av den europeiska fiskeflottan och säkerställer tillsammans med skaldjursfisket en hög sysselsättningsgrad i kust- och öområden och i de yttersta randområdena. Generellt sett utgör det en socialt och miljömässigt hållbar form av fiske med stor potential. Dess påverkan på den sociala och kulturella karaktären samt tillgångar i kust- och öområden är exceptionell och mångsidig.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.