hög hatt oor Frans

hög hatt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

chapeau haut de forme

haut-de-forme

naamwoord manlike

Hoppa in på scenen med en hög hatt och käpp?
Monter sur scène avec un haut de forme et une canne?

voorbeelde

Doktorshatten är en hög hatt, med veckat siden runt om.
Le cycle de master est une approche clinique avec un stage de six mois en dernière année.

Hoppa in på scenen med en hög hatt och käpp?
Monter sur scène avec un haut de forme et une canne?

Eller så tog man med en hög hatt.
Ou on apportait un chapeau.

En mur av höga hattar
Une barrière de gros chapeaux

Du kanske har en rik välgörare i hög hatt som vill hjälpa dig innan du dör.
Peut-être qu'un riche bienfaiteur avec un haut-de-forme essaie de te caser avant que tu meures.

Kläderna passade henne, epoken passade henne, den höga hatten passade henne.
Les vêtements lui allaient, l’époque lui allait, le haut-de-forme lui allait.

En sån där hög hatt som Lincoln hade.
C'était un haut de forme, comme celui de Lincoln, et...

Han betraktar med oändlig kärlek sin fru i hennes ridklädsel och höga hatt.
Il contemple avec un amour infini son épouse en tenue d’amazone et haut-de-forme.

Mellan draperierna sticker professor Maginni in ett ben på vars tåspets en hög hatt snurrar.
Entre les rideaux Professeur Maginni introduit une jambe sur la pointe du pied de laquelle toupie un haut-de-forme.

Det anser jag är rån med ett leende under en hög hatt, Hillman.
Je trouve que c'est du vol avec le sourire, Hillman.

Vakter iförda rosa frackar, röda västar och svarta höga hattar vaktar hennes entréer.
Des portiers resplendissants, vêtus de queues-de-pie roses, de gilets rouges et de hauts-de-forme noirs, gardent les entrées.

TITTA på bilden av den höga hatten här nedan.
EXAMINEZ le chapeau dessiné ci-dessous.

Männen bär svart kostym och många av dem har hög hatt.
Les hommes portent des costumes noirs et plusieurs d'entre eux un chapeau haut de forme.

Gammaldags hög hatt
Haut-de-forme

Elegant i sin höga hatt och rock.
Élégant avec son haut-de-forme et sa canne flottante,

De ska ta ett foto på altaret med höga hatten eller slöjan.
Ils doivent se prendre en photo devant l'autel avec le chapeau haut de forme ou le voile de mariée.

Kanske skulle han snart sitta där i samma rum, svartklädd med sin höga hatt i knäet.
Bientôt peut-être, il serait assis dans ce même salon, vêtu de noir, son chapeau haut-de-forme sur les genoux.

Mustasch eller hög hatt eller monokel eller käpp
La moustache, porter un haut- de- forme, un monocle, ou marcher avec une canne

Eftersom de ser ut som upp och nervända koner kallas de i folkmun höga hattar.
En raison de leur forme de cône renversé, ils ont été surnommés ‘ gros chapeaux ’ par les autochtones.

Bära frack och en hög hatt
Me mettre en smok les soirs de première

Men Judas som numera bar den sönderslitna höga hatten väntade på henne.
Judas, désormais coiffé du haut-de-forme déchiré, l’attendait.

Hi Hat ( = Hög hatt ) är borta!
Hi Hat s'est envolé!

Visst är han rik, men hög hatt?
Ecoute, Bender, où est la salle de bains?

Visst är han rik, men hög hatt?
Je sais que Fry est riche, mais pourquoi ces chapeaux?

Satt i er stol - i frack och hög hatt.
Il s'asseyait dans votre fauteuil en redingote et chapeau haut de forme.