Höga porten oor Frans
Höga porten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Sublime Porte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han väntade tills pulsen blivit normal innan han steg in genom den höga porten. 118.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
* Vad betecknar de höga portarna?
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- cela de l' ambition?jw2019 jw2019
de höga portarna ska sättas i brand.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.jw2019 jw2019
Vemhelst som gjorde en hög port till sitt hus inbjöd till stöld på grund av sitt uppvisande av välstånd.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!jw2019 jw2019
I Persien var emellertid en hög port ett tecken på kunglighet, som en del undersåtar med stor risk försökte imitera.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
Vakterna hade försvunnit, deras vapen låg i en hög och portarna stod på vid gavel.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :jw2019 jw2019
En #, # meter hög mörklila sjögräs port dekorerad i platina korall
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Längs floden, inne i staden, fanns höga murar med portar, som kunde stängas för att hålla varje inkräktare ute.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
15 Jehu ger därefter order om att Ahabs 70 söner skall slaktas, och han staplar deras huvuden i två högar vid Jisreels port.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
Katter älskade under höga tjut i Blomqvists port.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
När babylonierna bröt igenom Jerusalems mur, satte sig deras höga militärer i Mellersta porten.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
7 Den sanna visheten är för hög* för dåren;+ i porten öppnar han inte sin mun.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent seprévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
Nederst till höger: Resterna av en port i Persepolis, i närheten av Darius I:s audienshall
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
Dagen efter skickades de 70 huvudena till honom i korgar, och han befallde att de skulle läggas i två högar vid Jisreels port till nästa morgon.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
Den gamla kyrkan låg i ruiner och porten till den höga muromgärdade inhägnaden stod öppen.
C' est un hôtel chicLiterature Literature
58 Detta är vad härarnas Jehova har sagt: ”Babylons mur, fastän bred, skall helt visst raseras;*+ och hennes portar, fastän höga, skall sättas i brand av eld.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?jw2019 jw2019
Den hade en stor och hög mur med tolv portar, och vid portarna stodo tolv änglar, och över portarna voro skrivna namn: namnen på Israels barns tolv stammar.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
+ 12 Den hade en stor och hög mur med 12 portar, och vid varje port fanns en ängel. Och namnen på Israels 12 stammar var inskrivna på portarna.
L'amendement # se lit comme suitjw2019 jw2019
Den hade en stor och hög mur med tolv portar, och vid portarna stodo tolv änglar, och över portarna voro skrivna namn: namnen på Israels barns tolv stammar.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéjw2019 jw2019
”Den hade en stor och hög mur med tolv portar, och vid portarna stodo tolv änglar, och över portarna voro skrivna namn: namnen på Israels barns tolv stammar.
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
Vi förbjöds i synnerhet att beträda det område där fångarna var inhysta — ett område som var omgivet av en hög mur med en stor port.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtejw2019 jw2019
Den hade en stor och hög mur och hade tolv portar, och vid portarna tolv änglar, och där var namn inskrivna, nämligen namnen på Israels söners tolv stammar.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitjw2019 jw2019
Noviserna marscherade ut genom porten och svängde sedan av till höger och fortsatte långsamt i riktning mot huvudgatan.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsLiterature Literature
På framsidan övergick staketet i en hög mur med två vakttorn och en öppen port.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Literature Literature
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.