ha kär oor Frans
ha kär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
alt=aimer bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har inte längre något jag vill ha, kära du.
Enculer des moutons, c' est démodéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte ha blivit kär i dig.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tålamod, kära du.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att jag kan ha blivit kär i dig.
Elle va rouler une journée entière!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni måste väl ha kunnat ... ”Kära Dauphine, jag kommer att förklara allt i sinom tid.
Frottons- les ensembleLiterature Literature
Jag tror nästan att jag kunde ha blivit kär i honom bara för den.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
Jag skulle ha varit kär i killen.
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle aldrig ha blivit kär i Burkhardt.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste ha varit kär i någon, någon gång.
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att ha hört käranden den 6 december 2006 beordrade domstolen att en utredning skulle inledas.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privénot-set not-set
Och, efter att ha givit käranden fritt spelrum, skulle vi vilja höra ert beslut genast.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville bara ha din kära lilla Harvey.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-cidevraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen verkar ha varit kär när detta skrevs.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ha varit kär i dig och sen gifta sig med honom, är som att dricka vatten efter...
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste ha varit kär i någon, någon gång
Vous avez fait Annapolis ensembleopensubtitles2 opensubtitles2
Jag borde inte ha blivit kär i dig
Quelqu' un aurait du Valium?opensubtitles2 opensubtitles2
Om hon skulle ha blivit kär i pojken och kanske till och med gift sig med honom.
Tu te fous de moi?Literature Literature
Hon måste verkligen ha varit kär i mig.« Utan förvarning och till hans stora förlägenhet blev världen plötsligt suddig.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
Jag skulle inte ha blivit kär i dig eller ville gifta mig med dig om jag inte visste exakt vad för typ av människa som du är.
Je vais lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske också har haft den traumatiska upplevelsen att ha förlorat en kär anförvant eller vän i döden?
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
I Sverige och Spanien tycks endast käranden ha initiativrätt.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
till dess våra nära kära ha beseglats till oss här,
Voie sous-cutanée ou intraveineuseLDS LDS
Det blev den beklagliga följden av att ha skyddat en kär vän.
Nous connaissons cette peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åter andra kan ha förlorat en kär anförvant i döden.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesjw2019 jw2019
Han vill inte ha ditt stöd, kära du.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.