ha kul oor Frans
ha kul
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
amuser
Jag hoppas du har kul.
J'espère que vous vous amusez bien.
égayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ut med er och ha kul!
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmo sa att om vi behandlar det som ett spel, så kan vi ha kul.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank behöver förstå att läkare kan ha kul.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst verkar barnen ha kul!
Produits soumis à accise * (débatjw2019 jw2019
Kom igen, ni två, ni gillar helt enkelt inte att ha kul på samma sätt som vi andra.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte var så skräckslagen skulle jag nog ha kul.
Pas vous, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi behöver mamma för att ha kul.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shin Michima, när saker har lugnat ner sig, kom tillbaka och ha kul med mig igen.
Qui était- ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kul med din morfar, okej?
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville bara fiska och ha kul.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske skulle ha kul.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte som en ordinär fredagskväll men folk verkar ha kul.
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror ni inte att jag kan ha kul?
Je ne tue pas de prisonnierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ha kul, Black, jag ger dig det
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieopensubtitles2 opensubtitles2
Barn behöver leka och ha kul.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hursomhelst, ha kul där ute.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste komma ifrån att ha kul.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casted2019 ted2019
Vi brukade ha kul ihop, eller hur?
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéopensubtitles2 opensubtitles2
Sluta vara så fjantig och ha kul.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill ha kul.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig handlar det om att ha kul.
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men man kan inte bara ha kul hela tiden.
Garde ça pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du som en deppig gubbe som inte vill ha kul!
Moi aussi, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste lära dig att ha kul.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungar, jag vet att ni är besvikna på er far men ni kommer att ha kul.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1306 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.