helt pris oor Frans
helt pris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
plein tarif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priser och troféer gjorda helt eller delvis av diamanter, priser och troféer gjorda helt eller delvis av ädelstenar, priser och troféer gjorda helt eller delvis av ädelstenar
Vous n' êtes pas la baronne?tmClass tmClass
Den utrustning som konsumenterna kan köpa i dag har ett helt annat pris än i länder utanför Europa.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreEuroparl8 Europarl8
Hans verk säljs för helt vansinniga priser, säger de.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den homogena produkten (bränsle) och de helt öppna priserna gjorde det lätt för marknadsaktörerna att övervaka sina konkurrenters konkurrensbeteende.
Je vous ai fait peur?EurLex-2 EurLex-2
Konsumenten kan därför ställas inför två nästan identiskt lika produkter med helt skilda priser som har tillverkats enligt mycket olika miljöbestämmelser.
Je les connais aussiEurLex-2 EurLex-2
I de grekiska konsumenternas ögon har den inre marknaden inte lyckats med att helt harmonisera priserna, särskilt inte priserna på basprodukter.
Tout est nouveaunot-set not-set
Passagerare som sitter bredvid varandra på samma flygning och i samma klass kan ju ha betalat helt olika priser för identiska platser.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
Priserna har i detta sammanhang varit helt avgörande. De slutgiltiga priserna på produkterna kommer även i framtiden att vara avgörande.
Tout a foiréEuroparl8 Europarl8
Och då är det helt naturligt att priserna går upp!”
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
Dessa uppgifter rensades för produkter som på grund av sitt pris helt klart inte utgjorde den berörda produkten.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEurLex-2 EurLex-2
De hävdade att verktygsstål och snabbstål har helt andra egenskaper priser, specifikationer och användningsområden.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
Företaget hävdade att verktygsstål och snabbstål har helt andra egenskaper, priser, specifikationer och användningsområden.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GFKL betalade helt enkelt ett pris för portföljen som utgjorde en del av fordringarnas nominella värde.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från rena återförsäljare är de inte helt bundna av priserna från top level-näten.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.EurLex-2 EurLex-2
Men det gäller också att information blir till utbildning, för när allt kommer omkring är det en helt ny pris-, räknings- och värderingskänsla som måste läras in.
N' importe quel litEuroparl8 Europarl8
Artikel 2.5 i grundförordningen gör det inte möjligt att justera kostnaderna i situationer då priserna helt enkelt påstås vara låga.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att mekanismer för ”externa prishänvisningar”, med vilka man fastställer priser helt enkelt genom att hänvisa till priser i andra och ofta mycket annorlunda länder, därmed är att rekommendera?
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairenot-set not-set
Vad tänker kommissionen göra för att så snabbt som möjligt se till att skillnaderna mellan roaming och nationella priser helt försvinner?
C' est annulé ici.- À l' hôtelnot-set not-set
Denne hävdade därför att även om dumpningen helt upphörde skulle priserna för importen från Brasilien fortfarande väsentligt underskrida gemenskapsindustrins icke-skadevållande priser.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
Den inhemska pris- och arbetskraftskostnadsutvecklingen kan inte helt förklara denna utveckling, eftersom priser och enhetsarbetskostnader har stigit långsammare än i landets huvudsakliga handelspartner.
Une décision très personnelleEurLex-2 EurLex-2
I Tyskland slutligen, där marknadsöppnandet har ägt rum helt nyligen, sjönk priserna snabbt - i genomsnitt med 25 % från mars 1998 till augusti 2000.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Detta, på grundval av enskilda produkttyper fastställda, prisunderskridande i kombination med den dumpade importens växande marknadsandel påverkade helt klart gemenskapsindustrins priser på hemmamarknaden.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karelde Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
1331 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.