helt slut oor Frans
helt slut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
exténué
Sky och Amber är helt slut efter den långa resan.
Sky et Amber sont exténuées après leur long voyage.
lessivé
En dags strider och du är helt slut.
Un jour de combat, et t'es complètement lessivé.
épuisé
Jag var helt slut, så jag bad henne att bada honom.
J'étais épuisée et je lui ai demandé de lui donner son bain.
éreinté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är helt slut.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har helt slut på idéer på hur jag ska imponera på din far.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste vara helt slut...
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser helt slut ut.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu är jag helt slut.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en parameter inte påvisas bör vattenleverantörerna kunna minska kontrollfrekvensen eller helt sluta kontrollera parametern.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterEuroParl2021 EuroParl2021
Du måste vara helt slut efter Gillers magi.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provningskammaren ska bestå av en helt sluten laboratoriekupa med ett värmebeständigt inspektionsfönster.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag är helt slut!
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ledsen, vi har helt slut på manti.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du kommer att bli helt slut
Je reviens tout de suite.opensubtitles2 opensubtitles2
Ledsen, men det går inte, säger Molly, det är helt slut.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
Du verkar helt slut.
Karen, on a vendu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du helt slut i huvudet?
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentalt känner jag mig helt slut.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste vara helt slut efter Gillers magi
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är helt slut.
Regarde les résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag är helt slut.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller så är de helt slut för att de måste jobba långa dagar eller har hög arbetsbelastning.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsjw2019 jw2019
Du kan inte helt sluta att visa annonser, men du kan ta bort vissa oönskade annonser.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementsupport.google support.google
När mötena var över var jag helt slut!
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.LDS LDS
Han ar helt slut.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2939 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.