klar seger oor Frans
klar seger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
victoire haut la main
fr
victoire les doigts dans le nez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen klar seger är i sikte.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeWikiMatrix WikiMatrix
En klar seger
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.opensubtitles2 opensubtitles2
Det var en klar seger.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?jw2019 jw2019
Slaget vid Pala-sundet blev en klar seger.
Merci de nous avoir indiqué la voie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
760 miljoner utav 1 miljard euro är nya pengar, och detta är en klar seger för Europaparlamentet.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEuroparl8 Europarl8
Han försvarade parlamentets ståndpunkter på ett utmärkt sätt visavi rådet, och lyckades på ett par punkter nå en klar seger.
Non, je veux que tu le fasses aussiEuroparl8 Europarl8
Frågan är emellertid komplicerad och det som nyligen har hänt innebär ingalunda någon klar seger för omskärelsens förespråkare över förnuft och medmänsklighet.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service auplus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIEurLex-2 EurLex-2
Domstolen fastställde därför den lägre instansens domslut och gav oss en klar seger i fråga om vårt allra viktigaste hjälpmedel för bibelstudium.
Tu sens le tofu brouillé au curryjw2019 jw2019
Det är en klar seger både för öppenheten och för kontrollen, och det är i linje med den traditionella danska synen på god praxis.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Europarl8 Europarl8
Efter sin klara seger i primärvalen för ett par månader sedan var inte ens oppositionen överraskad över de 37 poäng som skilde henne från andraplatsen.
Tu le sais biengv2019 gv2019
B. Valet blev en klar seger för general Obasanjo, den förra statschefen och den enda militärledare som har överlämnat makten till en demokratiskt vald civil regering.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEurLex-2 EurLex-2
För att återgå till tvistefrågan om artikel 5 måste jag säga att parlamentet har vunnit en klar seger, vilket det nära och vänliga samarbetet mellan föredraganden och skuggföredragandena har visat.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Europarl8 Europarl8
En folkomröstning hölls den 30 april 2002 där det handlat om att rösta för eller emot om han skulle fortsätta fem år till som president och enligt regeringens uppgifter avgick Musharraf med en klar seger.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsnot-set not-set
Slutresultatet blev uttalandet ”Nej, vi hyser inte förtroende för att kommissionen, enligt det nuvarande förslaget, på bästa möjliga sätt kommer att kunna försvara den europeiska allmänhetens intressen”, och detta uttalande utgör en klar seger för parlamentet.
Quee attraction ce serait!Europarl8 Europarl8
En tjock, seg, jämn, klar film återstår.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
Det är väl känt att Italien bevakar den unga Republiken Albaniens framsteg ingående, med välvilja och intresse, särskilt efter president Sali Berishas klara och betryggande seger.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEuroparl8 Europarl8
Dess ögon välver sig väl skyddade under sega, genomskinliga fönsterrutor, klara plättar i ansiktshuden.
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
Den är klar, modest och koncis, och tillskriver segern rätt källa...
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är klar, modest och koncis, och tillskriver segern rätt källa
N' essayez plus, professeur!opensubtitles2 opensubtitles2
Hans insikt i den kristna läran var aldrig särskilt klar, men han var säker på att seger i strid låg i händerna på de kristnas Gud.”
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.