Klara av Assisi
Claire d’Assise
klara av oor Frans
klara av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
négocier
Sedan kan de färdas långt, förhandla om många svängar och till och med klara av motorfel.
Ensuite, ils peuvent s’échapper, négocier de nombreux tournants et même surmonter les problèmes mécaniques.
abattre
fr
venir à bout de quelque chose
Jag skulle kunna tänka mig att en stressad gris skulle klara av stressen bättre, om den över huvud taget inte slaktades.
Je pourrais concevoir qu'un cochon stressé supporte bien mieux le stress s'il n'était pas abattu du tout.
accomplir
fr
venir à bout de quelque chose
Jag tror inte att det räcker med den årliga fördelningen för att klara av den uppgiften.
Je ne pense pas qu'une allocation annuelle suffira pour accomplir cette tâche.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balafre · exécuter · faire · hacher · liquider · régler · réussir · tailler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var tydligt att Jehovas tjänare behövde vägledning och stöd för att klara av det här nya angreppet.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
Varje jordbävning ger lärdomar som kan göra det lättare att klara av nästa.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
Att klara av krisen: åtgärder på kort sikt
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.EurLex-2 EurLex-2
Nu känner jag att jag kan klara av dem.”
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;jw2019 jw2019
Jag är inte på världsmästarnivå än, men jag vet att jag kan klara av många mästare.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget vi inte klarar av.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är för ung för att klara av allt det.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur du kan klara av utmaningen
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
Jag vill bara klara av mina affärer och sen ge mig av.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har faktiskt redan tillräckligt med arbete för att klara av de nuvarande uppgifterna.
Voici les formulaires de Travis signésEuroparl8 Europarl8
Jag får styrka att klara av fler prövningar
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
Järnvägens transportkapacitet räcker för att kunna klara av den överföring som eftersträvas.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Bibeln är en viktig källa till andlig styrka som kan hjälpa deprimerade att klara av sin situation.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebejw2019 jw2019
Den mäter om en domstol klarar av att handlägga mål i den takt som nya mål kommer in.
Nom de fichier trop longEurLex-2 EurLex-2
Det går inte att se att varje jordbrukare skulle kunna klara av denna uppgift utan mer konkreta instruktioner.(
Je vous aideraiEurLex-2 EurLex-2
Du klarar av en tjej som tog examen efter halva Baylor lagskola
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.opensubtitles2 opensubtitles2
Hur kunde Ken och Tottie klara av sin sorg?
Cette loi va permettre de tenir ces promessesjw2019 jw2019
Ödmjukhet kan vara till stor hjälp när det gäller att klara av motgångar.
Je sais, je l' aimais moi aussi!jw2019 jw2019
Hon har klarat av att hålla sig undan.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är gammal nog att klara av saker själv.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mer än vad en människa klarar av.
Lequel es- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men min största fruktan är att de inte ska klara av rikedom.’”
J' ai des preuvesLDS LDS
Den som bedriver linjetrafik kan använda extrafordon för att klara av tillfälliga situationer och undantagssituationer.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen har ett antal självmord konstaterats bland fulanifolket, stolta människor som inte klarar av att tigga.
Dimensions de la remorque à essieu médianEuroparl8 Europarl8
Att klara av plågsamma känslor
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
47950 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.