krypa ihop oor Frans
krypa ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
blottir
Tricia kröp ihop under täcket och bad ännu en bön.
Elle s’est blottie sous ses couvertures et a prié de nouveau.
être accroupi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slutänden vill man ha nån som man kan krypa ihop intill.
peuvent être modifiés dans un unique but?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville bara in där och krypa ihop på golvet och somna.
On pourrait faire pousser des légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa kryper ihop ännu mer under jackan.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesLiterature Literature
De blir rädda och kryper ihop trots att de aldrig sett en falk.
• Constats, conclusions et enseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänker du krypa ihop därinne med slutna ögon och dö?
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BLiterature Literature
Alla vill att vi gamla gubbar ska krypa ihop i nåt lugnt hörn och dö
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleopensubtitles2 opensubtitles2
I slutet av dagen får jag krypa ihop med min rara, ärliga pojkvän.
On a parlé un peu des événements deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var stora nog för att några stycken skulle kunna krypa ihop och sova i dem.
Ça arrive à tout le mondejw2019 jw2019
Men Rikets förkunnare kryper ihop i blåsten och fortsätter att predika.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesjw2019 jw2019
Jag ålar in i grottan, sätter på mig glasögonen och kryper ihop bredvid Peeta.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLiterature Literature
Vi måste krypa ihop för att hålla värmen
Attaquons l' entrepreneuropensubtitles2 opensubtitles2
Liston kryper ihop, siktar mot kroppen.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou eninterrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det där krypa-ihop-tricket är gammalt.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska krypa ihop här inne ett par timmar.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kryper ihop i sätet och stirrar på sina händer.
Pas touche, les mecs!Literature Literature
Han kryper ihop, och höfterna skälver som om den bakre halvan siktade med den främre.
Une perte de réévaluation en fin djw2019 jw2019
Paul kryper ihop men när han ska leverera kastet går något fel.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLiterature Literature
Du kan inte krypa ihop till en liten boll.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förde desertören till en skreva, där han kunde krypa ihop
Traitement tarifaire favorableLiterature Literature
Kanske om jag kryper ihop i brödrosten
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleopensubtitles2 opensubtitles2
Vanessa kryper ihop men utan att röra sig.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierLiterature Literature
40 när de kryper ihop i gömställena+
Je m' enoccupejw2019 jw2019
Säg åt kompani C att krypa ihop
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Alla vill att vi gamla gubbar ska krypa ihop i nåt lugnt hörn och dö.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har kommit dit alla överkultiverade och hippa hänger. Så kryp ihop tillsammans.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.