lammgam oor Frans
lammgam
sv
(Gypaetus barbatus) En av gamla världens gamar, den enda medlemmen i släktet Gypaetus.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
gypaète barbu
sv
(Gypaetus barbatus) En av gamla världens gamar, den enda medlemmen i släktet Gypaetus.
fr
(Gypaetus barbatus) Vautour du Vieux Continent, seul membre du genre Gypaetus.
gypaète
sv
En av gamla världens gamar, den enda medlemmen i släktet Gypaetus.
fr
Vautour du Vieux Continent, seul membre du genre Gypaetus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lammgam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Gypaète barbu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gypaète barbu, gypaète
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Områdets miljöaspekter har erkänts på gemenskapsnivå eftersom det existerar ett projekt inom ramen för Life-programmet för skydd av fåglar av släktet lammgamar som även vistas i området kring Soria.
Salut, mon grand!EurLex-2 EurLex-2
49 Enligt kommissionen saknar följande fågelarter, vilka avses i bilaga I till direktiv 79/409, tillräckligt skydd genom särskilda skyddsområden: Toppskarv (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), lammgam (Gypætus barbatus), grågam (Ægypius monachus), mindre skrikörn (Aquila pomarina), kejsarörn (Aquilaheliaca), örnvråk (Buteo rufinus), hökörn (Hieraætus fasciatus), rödfalk (Falconaumanni), eleonorafalk (Falco eleonoræ), slagfalk (Falco biarmicus), Krüpers nötväcka (Sitta krueperi) och gulgrå sparv (Emberiza cineracea).
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lEurLex-2 EurLex-2
som särskilt skyddsområde ha klassificerat områden inom vilka toppskarv, lammgam, grågam, mindre skrikörn, kejsarörn, örnvråk, hökörn, rödfalk, Eleonorafalk, slagfalk och gulgrå sparv inte förekommer i tillräcklig utsträckning.
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
c) För Frankrikes vidkommande: Gåsgam (Gyps fulvus), grågam (Aegypius monachus), smutsgam (Neophron percnopterus), lammgam (Gypaetus barbatus), röd glada (Milvus milvus) och brunglada (Milvus migrans).
Exact, votre amie, JoyceEurLex-2 EurLex-2
Det fanns till och med en gam som putsade skelett: lammgamen.
C' est un beau spectacleLiterature Literature
g) För Bulgariens vidkommande: Grågam (Aegypius monachus), lammgam (Gypaetus barbatus), gåsgam (Gyps fulvus), smutsgam (Neophron percnopterus), kungsörn (Aquila chrysaetos), kejsarörn (Aquila heliaca), havsörn (Haliaeetus albicilla), brunglada (Milvus migrans) och röd glada (Milvus milvus).
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEurLex-2 EurLex-2
Lammgamen.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mycket möjligt att dessa verser kan syfta på lammgamen.
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
– som särskilt skyddsområde ha klassificerat områden inom vilka toppskarv, lammgam, grågam, mindre skrikörn, kejsarörn, örnvråk, hökörn, rödfalk, eleonorafalk, slagfalk och gulgrå sparv inte förekommer i tillräcklig utsträckning.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire duCanada.»-- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.EurLex-2 EurLex-2
Lammgamar har då och då setts flyga på höjder mellan 7.300 och 7.600 meter i trakten av Mount Everest.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.jw2019 jw2019
Lammgam
Oui, mon cœur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finns det någon möjlighet att inom ramen för programmet Life (när det gäller skydd av lammgamar i området kring Moncayo i Aragonien) vidta skyddsåtgärder med tanke på nämnda fåglar i närbelägna områden även om dessa områden ingår i andra autonoma regioner?
Un beau matin du mois de mainot-set not-set
– utse särskilda skyddsområden för arterna toppskarv (Phalacrocorax aristotelis), lammgam (Gypaetus barbatus), grågam (Aegypius monachus), mindre skrikörn (Aquila pomarina), kejsarörn (Aquila heliaca), örnvråk (Buteo rufinus), hökörn (Hieraaetus fasciatus), rödfalk (Falco naumanni), eleonorafalk (Falco eleonora), slagfalk (Falco biarmicus) och gulgrå sparv (Emberiza cineracea), i vilka de berörda arterna inte är företrädda i tillräcklig omfattning.
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
Ett LIFE-projekt gäller särskilt skyddet av lammgamar i området Moncayo, i den autonoma regionen Aragonien.
autres machines et appareilsEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från andra gamar har lammgamen fjädrar på huvudet, och den har ett ”skägg” som påminner om det getabockar har.
Le divorce est nécessaire au couplejw2019 jw2019
Om målet till exempel är att återställa populationen av lammgam till en viss nivå inom 8 år måste det bedömas om planen eller projektet kommer eller inte kommer att hindra detta bevarandemål från att uppnås, och inte bara om populationen kommer att fortsätta vara stabil.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 Med beaktande av vad som har anförts ovan konstaterar domstolen att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och 4.2 i rådets direktiv 79/409/EEG genom att inte utse särskilda skyddsområden för att skydda Krüpers nötväcka och genom att som särskilt skyddsområde klassificera områden inom vilka toppskarv, lammgam, grågam, mindre skrikörn, kejsarörn, örnvråk, hökörn, rödfalk, eleonorafalk, slagfalk och gulgrå sparv inte förekommer i tillräcklig utsträckning.
Non, je veux rester avec vousEurLex-2 EurLex-2
På båda platserna utfodringsställen för gamarna (över 20 år i Boumort) som i kombination med tidigare bevarandeinsatser har bidragit till att utveckla ett livskraftigt bestånd av gamar (lammgam, smutsgam, grågam och gåsgam).
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinenot-set not-set
Lammgamen har den vanan att släppa ben från hög höjd, så att de krossas mot klippor.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
Lammgam (Gypaetus barbatus)
On va corriger ces goysEurLex-2 EurLex-2
a) För Greklands vidkommande: Gåsgam (Gyps fulvus), lammgam (Gypaetus barbatus) och smutsgam (Neophron percnopterus).
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EurLex-2 EurLex-2
Lammgamar har långa, breda vingar perfekt för att glidflyga långa sträckor med maximal effektivitet.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.