louisiana oor Frans
louisiana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
louisiane
Man blir skickad till en sumpmark i Louisiana.
Et ils vous envoient dans ce marais en Louisiane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Louisiana
sv
Louisiana (konstmuseum)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Louisiane
sv
delstat
Man blir skickad till en sumpmark i Louisiana.
Et ils vous envoient dans ce marais en Louisiane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han fann ett dödfött barn på ett sjukhus i Louisiana.
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej... jag tar en Louisiana flip
Bien joué Lieutenantopensubtitles2 opensubtitles2
Och assistent åt åklagaren i Louisiana
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ontle droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är från Louisiana
Dealer de hasch!opensubtitles2 opensubtitles2
Vad har de egentligen i vattnet i Jackson's Bayou i Louisiana?
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De behöriga myndigheterna i Förenta staterna har informerat kommissionen om att kontrollorganet Louisiana Department of Agriculture inte längre är ackrediterat och därför bör strykas ur förteckningen.
Suis- je coincée là?EurLex-2 EurLex-2
Södra Louisiana var på 1980-talet en annorlunda tid och plats.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som föreskrivet av den enda sanna Vampyrmyndigheten så är jag den enda härskaren över kungadömet Louisiana tills jag möter den sanna döden.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Jennings "Bill" Jefferson, född 14 mars 1947 i Lake Providence, Louisiana, är en amerikansk demokratisk politiker.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiWikiMatrix WikiMatrix
Sedan höll en äldste från den närbelägna församlingen av Jehovas vittnen i New Roads i Louisiana ett trettio minuters tal som förklarade dopets skriftenliga innebörd.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.jw2019 jw2019
Befattningshavare inom kyrkan hävdar att det ökända fallet i Louisiana år 1985, då en präst förgrep sig på minst 35 pojkar, har lärt dem att ta itu med problemet med fast hand.
Décision sur l'urgencejw2019 jw2019
I punkt 2 f, Countyn (Parish) i Louisiana, ska följande poster utgå: Caldwell, Franklin, Winn.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurLex-2 EurLex-2
Engelsk rätt som fanns innan den amerikanska revolutionen är fortfarande en del av amerikansk rätt (utom i delstaten Louisiana) grunden för många amerikanska rättsliga traditioner och förfaranden.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireWikiMatrix WikiMatrix
När gula febern vid ett tillfälle utbröt i New Orleans i Louisiana i Förenta staterna, visade sig ”boven” vara en myggart som av allt att döma föredrog att lägga sina ägg i blomvaser.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
Vi upptäckte att bagagevagnen som skulle ha varit i Newark i stället befann sig i New Orleans i Louisiana – 240 mil från bestämmelseorten.
Inclure titres et numérosLDS LDS
Diskriminering av vampyrer är straffbart i Louisiana
Lawrence!Merci de les avoir ramenésopensubtitles2 opensubtitles2
. – Herr talman! Jag håller med Stavros Dimas om att vi behöver göra mer för att förstärka och effektivisera EU:s åtgärder när det gäller att hantera omfattande naturkatastrofer, både sådana som berör själva EU, såsom översvämningar, torka eller bränder, och andra naturkatastrofer utanför EU:s gränser, såsom tsunamin eller orkanen i Mississippi och Louisiana.
Tu crois que c' est le moment de rire?Europarl8 Europarl8
Inom ett år efter det att min första fru hade lämnat mig, och medan jag var upptagen av tjänsten på fältet i staden Mandeville i Louisiana, träffade jag en trevlig dam, som med tiden kom att bli min kristna äktenskapspartner.
des liaisons spécialisées en point à pointjw2019 jw2019
Men Louisiana är ju delstaten som gav oss Huey Long.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kom från Abilene, fyrtio dagar bort och var på väg till marknaderna i Louisiana.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLiterature Literature
Orkanskadorna i Louisiana var den främsta orsaken till den tillfälliga utbudsbristen på den amerikanska hemmamarknaden
Tu venais me voir?oj4 oj4
Eftersom omständigheterna inte förändrats på något väsentligt sätt skall Dow Chemical Company i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1603/2000 anses avse Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana 70765-0718, Förenta staterna.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditionssûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
Vi jagade ut dem ur Louisiana.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Första steget till SA-515 finns på Michoud Assembly Facility i New Orleans, Louisiana.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesWikiMatrix WikiMatrix
Det ger tillgång till rum sju på åttonde våningen i PLC-byggnaden på Louisiana Avenue.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.