Auskultation (medicin)
auscultation
medicin oor Frans
medicin
sv
vetenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
médicament
sv
läkemedel
Ingen medicin kan bota denna sjukdom.
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
médecine
sv
vetenskap
Mitt förslag är att det inrättas en europeisk byrå för reproduktiv medicin och bioteknik.
Je propose que soit créée une agence européenne de la médecine de la reproduction et des biotechnologies.
remède
sv
läkemedel
Hon rådde honom att ta medicinen.
Elle lui conseilla de prendre le remède.
médoc
fr
Une substance ayant un but curatif.
Hon sover som en stock på sin medicin.
Elle dort comme une masse avec ses médocs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
médicament, médoc
médicament
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsEMEA0.3 EMEA0.3
Jag håller helt med om hur detta program drivs i dess olika delar, förbundna över gränser och sammanknutna mellan varandra, där framför allt förebyggandet, stimulanser till behandling, ökad tillgång till avgörande mediciner och intensifierad forskning och utveckling.
Vous connaissez l' édition?Europarl8 Europarl8
För den här medicinen uppträder biverkningar hos fem procent av alla patienter.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéted2019 ted2019
Fru ordförande, bästa kollegor! Rättsutskottets uppgift var att kontrollera, huruvida Europeiska unionen och gemenskapen överhuvudtaget besitter kompetens att reglera frågor kring alternativ medicin.
Je ne peux pasEuroparl8 Europarl8
För andra betydelser, se Medicine Bow.
Le témoin a avoué qu' il a mentiWikiMatrix WikiMatrix
Huvudandelen av dagens högteknologiska industrier använder denna teknik, och möjligheterna att använda 3D-utskrifter har ökat kraftigt inom många områden, bl.a. inom sektorerna för hälso- och sjukvård (från regenerativ medicin till framställning av proteser), luftfart, rymdfart, bilar, elektriska hushållsapparater, byggnader, arkeologisk forskning, arkitektur och maskinteknik, men också inom fritids- och designsektorerna.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EuroParl2021 EuroParl2021
Du äter medicin, men vet inte vilken slags?
Il faut que tu manges!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han frågade varför, sade hon att medicinen ”skulle förlora sin kraft”, om han såg på den.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
Det är av vital betydelse att medlemsstaterna tar hänsyn till de senaste vetenskapliga upptäckterna på områden som medicin, toxikologi, ekologi osv. när de fastställer tröskelvärdena.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?not-set not-set
9. uppmanar samtliga parter att inte hindra vare sig förflyttningen av humanitär personal eller transporter och distribution av bistånd, att sluta stjäla bistånd i form av livsmedel och mediciner och att fullt ut samarbeta för att möjliggöra leveranser av humanitär hjälp i de berörda områdena,
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
Jag tror att du behöver ta din medicin.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparater och instrument för utmatning, administrering och leverans av bedövningsmedel, läkemedel, mediciner och andra behandlingsmedel för djur och människor
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtattmClass tmClass
Detta ingår i en bredare strategi inriktad på att förbättra kvaliteten på konsumentinformationen om mediciner.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotEurLex-2 EurLex-2
ytterligare intensifiera verksamheten i syfte att vid behov utöka de delar av grundläggande utbildningsprogram i medicin och hälso- och sjukvårdvetenskap som behandlar immunologi och vaccinvetenskap och att ge hälso- och sjukvårdspersonal tillfällen till relevant fortbildning,
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
Betänkandet uppmanar också kommissionen att harmonisera villkoren för utövande av icke-konventionell medicin i de olika medlemsstaterna.
Alors dites- moi la vraie raisonEuroparl8 Europarl8
Det finns en bunt mediciner som sänker anfallströskeln.
Tu m' as jeté à la rue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gömmer medicin i lupusboken.
Voilà un biscuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223. Utövare av komplementär och alternativ medicin med särskild kompetens
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.EurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelsbutikstjänster av ett apotek inom området för receptbelagda mediciner och hälsovård och Skönhetsmedel
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitanttmClass tmClass
Säkerhetsbedömningen av de kosmetiska produkterna enligt bilaga I del B ska göras av en person med examensbevis eller annat behörighetsbevis efter fullbordad högskoleutbildning, omfattande teoretiska och praktiska studier i farmaci, toxikologi, dermatologi, medicin eller ett liknande ämne, eller en utbildning som erkänns som likvärdig av en medlemsstat.
Elle se détourna et le dévisagea de hautEurLex-2 EurLex-2
En missbrukare förbrukade sitt arv, sålde sitt hus och drog på sig en skuld på omkring 220.000 kronor för att få råd med sitt missbruk som uppgick till 70 flaskor medicin i veckan.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
När det gäller folkhälsan stöder Europaparlamentet Världshälsoorganisationens definition av ett förfalskat läkemedel: ”En medicin som medvetet och bedrägligt är felmärkt med avseende på identitet och/eller ursprung.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationnot-set not-set
Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre används
Alors vous pouvez regarderEMEA0.3 EMEA0.3
Sport- och kulturaktiviteter, främjande av kunskap om sammanhangen mellan biodiveritet och traditionell medicin i kulturella folkgrupper, organisation och genomförande av utbildningsevenemang, utflykter, föredrag, kurser, seminarier, konferenser, evenemang, studieresor samt utgivning av informationsmaterial och böcker
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuestmClass tmClass
Senare förklarade Ting att akupunktur inte var något universalbotemedel för alla sjukdomar och att varje fall noggrant måste bedömas i ljuset av både västerländsk medicin och kinesisk erfarenhet.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéaljw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.