nödslakta oor Frans
nödslakta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
euthanasier
abattre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nödslakt (3)
AMERIMAGE QUEBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
d) Djur av mottagliga arter skall förbli i anläggningen där de är inhysta utom då de under officiell övervakning transporteras direkt till nödslakt vid ett slakteri inom zonen eller, om denna saknar slakteri, till det slakteri inom övervakningszonen som den behöriga myndigheten har utsett.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEurLex-2 EurLex-2
Därefter får djuren förflyttas från zonen om de under officiell övervakning transporteras direkt till nödslakt vid ett slakteri som den behöriga myndigheten har utsett.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dEurLex-2 EurLex-2
Vid nödslakt skall slaktkroppen snarast genomgå en besiktning av kött i enlighet med punkterna 1–4 ovan, innan köttet kan förklaras tjänligt som livsmedel.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Nödslakt får äga rum på annan plats än på slakteriet, om veterinären anser att transport av djuret skulle vara omöjlig eller skulle utsätta djuret för onödigt lidande.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen och medlemsstaterna beredda på att inom ramen för OIE genomdriva en politik som inte skiljer mellan å ena sidan förebyggande nödvaccinering (som innebär att de vaccinerade djuren får leva vidare) och suppressiv nödvaccinering och/eller nödslakt å andra sidan?
Comment peux- tu faire ça?EurLex-2 EurLex-2
De skall få lämplig veterinärbehandling och om nödvändigt nödslaktas eller avlivas på ett sätt som inte orsakar dem onödigt lidande.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEurLex-2 EurLex-2
på djur som nödslaktas i enlighet med avsnitt I kapitel VI i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004,
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurlex2019 Eurlex2019
(3) Nötkreatur som är äldre än 30 månader och inte kan röra på sig, ligger ned, inte kan resa sig eller gå utan hjälp. Nötkreatur som är äldre än 30 månader och som skickas till nödslakt eller med onormala anmärkningar vid besiktning före slakt (nödslakt).
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden välkomnar uppförandereglerna för nödslakt inom ramen för bekämpning av sjukdomsutbrott.
Parfois, un câlin c' est biennot-set not-set
de inte kommer från nödslaktade djur,
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
b) Djuren får, oavsett deras individuella vaccinationsstatus eller vaccinering i ursprungsanläggningen mot lumpy skin disease, förflyttas till ett slakteri för nödslakt, förutsatt att ursprungsanläggningen inte omfattas av några av de restriktioner avseende lumpy skin disease som fastställs i direktiv 92/119/EEG och som förbjuder sådan förflyttning.
Peut- être n' avez- vous pas comprisEurlex2019 Eurlex2019
a)Av djur som nödslaktas i enlighet med avsnitt I kapitel VI i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESEurlex2019 Eurlex2019
kriterier och villkor för att avgöra när, genom undantag från punkt 2 a, besiktningen före slakt kan utföras utanför slakteriet i fall av nödslakt,
Je suis si indiciblement, si follement heureuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag tänker på galna ko-sjukan, dioxiner, nödslakten på grund av mul- och klövsjuka där miljontals djur förstördes och brändes - det var inget lyckligt kapitel att visa upp för världen.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEuroparl8 Europarl8
I slutet av januari har man, i synnerhet i Mantova-provinsen, kunnat konstatera tre härdar av vesikulär svinsjuka, vilket lett till att man tvingats nödslakta cirka 10 000 svin.
Qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
a) Samtliga nötkreatur äldre än 24 månader som sänts till nödslakt eller med anmärkningar vid inspektion ante mortem.
° lorsque les travaux en question ont lieudans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna bestämmelse skall även gälla i de fall hästar nödslaktas utanför slakteriet.
On a vérifié auprès de la NASAEurLex-2 EurLex-2
KAPITEL VI: NÖDSLAKT UTANFÖR SLAKTERIET
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »EurLex-2 EurLex-2
– varit föremål för ’särskild nödslakt’ enligt artikel 2 n i rådets direktiv 64/433/EEG [av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen (EGT 121, 1964, s. 2012; svensk specialutgåva, område 3, volym 1, s. 89)], eller
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten får dock genom undantag från artikel 4.3 d tillåta att djur av mottagliga arter transporteras under officiell övervakning direkt till närmast möjliga utsedda slakteri för nödslakt.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.