Styckning av nötkött
découpe du bœuf
nötkött oor Frans
nötkött
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bœuf
fr
Viande
Färdigförpackade livsmedel avsedda för slutkonsumenter eller storkök och som är märkta som innehållande nötkött.
les denrées alimentaires préemballées destinées au consommateur final ou aux collectivités, étiquetées comme produits contenant du bœuf;
viande bovine
fr
chair du bœuf
boeuf
fr
Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.
Underlåtenhet att följa gemenskapens beslut i fråga om brittiskt nötkött.
Non-respect des décisions communautaires relative au boeuf britannique.
viande de boeuf
fr
Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.
BSE-testas detta från Argentina importerade nötkött på förhand?
Cette viande de boeuf importée d'Argentine fait-elle l'objet de tests préalables de dépistage de l'ESB?
viande de bœuf
fr
Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.
Angående: Export av icke godkänt nötkött från Bulgarien och Rumänien
Objet: Exportation par la Bulgarie et la Roumanie de viande de bœuf non approuvée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bœuf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta förhållande och de ändringar i den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött som införs genom förordning (EEG) nr 425/77 gör att en anpassning av förordning (EEG) nr 98/69 är nödvändig, särskilt vad gäller avyttring när marknadspriserna är lägre än interventionspriset.
Modifications réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 1751/96 av den 9 september 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1318/96 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 vad beträffar interventionsåtgärder för nötkött
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEurLex-2 EurLex-2
Offentlig lagring av nötkött
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EEG) nr 3445/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av nötkött
Le titulaire de lEurLex-2 EurLex-2
om allmänna bestämmelser för ett obligatoriskt system för märkning av nötkött
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
Analysen av den bedömning som medlemsländerna lämnade in om de tidigare och de nya bestämmelserna om frivillig märkning av nötkött visade – genom ett poängsystem från 1 (lägsta värdet) till 5 (högsta värdet) – att medlemsstaterna överlag ansåg att den förenkling som infördes 2014 var positiv.
Chester peut être son petit amiEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # mars # om förslaget till rådets förordning om saluföring av nötkött från djur på högst tolv månader (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Saleté de moustiquesoj4 oj4
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurlex2019 Eurlex2019
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
Lammkött, fårkött, nötkött, även som convenience products, alltid i rått, kryddat eller marinerat tillstånd eller i kokt, kryddat eller marinerat tillstånd, eller i stekt, kryddat eller marinerat tillstånd, korvprodukter av lammkött eller fårkött
Il viendra vers nous?tmClass tmClass
Mot bakgrund av de bevis som nyligen lades fram av den irländska jordbruksorganisationen efter en studieresa till Brasilien kunde kommissionen försöka tillämpa försiktighetsprincipen och i enlighet med artikel 174, artiklarna 152.1 och 95.3 samt artikel 6 i EG‐fördraget förbjuda all import av brasilianskt nötkött till Europeiska unionen eftersom mul‐ och klövsjuka (FMD) fortfarande förekommer i landet.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.not-set not-set
När det gäller BSE-fallet i Storbritannien har kommissionen enligt de italienska myndigheterna erkänt att händelsen var av exceptionellt slag med hänvisning till förbudet mot köttexport men framför allt på grund av att konsumtionen av nötkött hade rasat till följd av den osäkerhet och oro som uppgifterna om BSE väckte.
C' est cette histoire de lépreuxEurLex-2 EurLex-2
”[FNSEA], [FNB], [FNPL], [JA], [FNICGV] och [FNCBV] har överträtt artikel 81.1 [EG] genom att den 24 oktober 2001 ingå ett avtal som hade till syfte att stoppa importen av nötkött till Frankrike och att fastställa ett minimipris för vissa kategorier av djur och genom att muntligt komma överens om ett liknande avtal i slutet av november och början av december 2001.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?EurLex-2 EurLex-2
I vissa medlemsstater finns, parallellt med gemenskapsprogrammen, nationella program för att främja konsumtionen och avsättningen av identifierat nötkött. Dessa program bör kunna beaktas, så att nödvändig samordning av programmen kan genomföras.
Lieutenant Nonomura!EurLex-2 EurLex-2
Den tullkvot för färskt, kylt eller fryst nötkött som avses i artikel 1.1 a ska fördelas enligt följande:
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresEurLex-2 EurLex-2
till kommissionens förordning av den 27 september 2002 om fastställande av exportbidrag för nötkött
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 841/96 av den 7 maj 1996 om ändring av förordning (EG) nr 717/96 om undantagsåtgärder till stöd för marknaden för nötkött i Belgien, Frankrike och Nederländerna
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1997/96 (2), särskilt artikel 23 i denna, och
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEurLex-2 EurLex-2
om försäljning genom anbudsförfarande av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för export
On vient de l' inculperEurLex-2 EurLex-2
Interventionspriserna kommer att sänkas med mellan 15 % för spannmål och 20 % för nötkött.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 668/98 av den 25 mars 1998 om ny fördelning av importrättigheter enligt förordning (EG) nr 1006/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
56 Av handlingarna i målet framgår att korrigeringen i fråga om exporten av nötkött avser ett belopp på 74 468 109 ESP och rör två försändelser.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 5 Vissa aspekter av förfarandet i samband med exportbidrag för nötkött 135
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.EurLex-2 EurLex-2
►M1 En avgiftsfri importkvot för torkat benfritt nötkött som omfattas av KN-nummer ex021020 90 och har ursprung i Schweiz öppnas varje år med en årlig volym på 1 200 ton, räknat från och med den 1 januari till och med den 31 december (nedan kallad ”kvoten”).
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouverchez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.