Norska havet
Mer de Norvège · mer de Norvège
norsk oor Frans
norsk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
norvégien
fr
De ou relatif à la Norvège, aux Norvégiens ou à la langue norvégienne.
De norska myndigheterna har genom en kopia av beslutet underrättats om detta.
Une copie de cette décision a été transmise aux autorités norvégiennes pour information.
Norvégienne
De norska myndigheterna har genom en kopia av beslutet underrättats om detta.
Une copie de cette décision a été transmise aux autorités norvégiennes pour information.
norvégienne
De norska myndigheterna har genom en kopia av beslutet underrättats om detta.
Une copie de cette décision a été transmise aux autorités norvégiennes pour information.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Norvégien · norvégophone · norvégien nynorsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synpunkterna kommer att framföras till den norska regeringen.
Sal est là- dedansEurLex-2 EurLex-2
I likhet med föredraganden välkomnar jag den norska regeringens beslut att lagstifta om att minst 40 procent av styrelseledamöterna i aktiebolag ska vara kvinnor.
Pourquoi, Erica?Europarl8 Europarl8
Myndigheten ställde sig tvivlande till att den norska statens stödåtgärd kunde förklaras som förenlig med EES-avtalets funktion och, närmare bestämt, att stödåtgärden var förenlig med artikel #.# i EES-avtalet
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionoj4 oj4
Texten till delegerad förordning (EU) 2018/92 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EuroParl2021 EuroParl2021
(1) Inklusive 242 ton som ska tas i norska vatten söder om 62°N(MAC/*04N-).
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREurLex-2 EurLex-2
Ekonomisk ersättning: Inlämnade anbud skall hålla sig inom ramarna för den anbudsbudget som återfinns i anbudshandlingarna och skall uttryckligen ange den ersättning i norska kronor (NOK) som begärs för bedrivande av trafiken i fråga under kontraktsperioden # augusti #–# juli
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Aoj4 oj4
Fiskemöjligheterna för unionsfartyg i norska vatten och för norska fartyg i unionsvatten fastställs varje år mot bakgrund av det samråd om fiskerättigheter som hålls i enlighet med det bilaterala avtalet om fiske med Norge (7).
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEurLex-2 EurLex-2
Aktiebolaget ska ha ett eget aktiekapital om minst 1 miljon norska kronor eller ett motsvarande belopp i det lands valuta där bolaget är registrerat.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Norska vatten i I och II
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Genom att anmäla charterfonden den 2 maj 2012 (44) har de norska myndigheterna iakttagit sin anmälningsskyldighet enligt artikel 1.3 i del I i protokoll 3.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!EurLex-2 EurLex-2
Texten till förordning (EG) nr 1165/2007 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"EurLex-2 EurLex-2
(3) Danmark har begärt att särskilda åtgärder skall vidtas för att ta hänsyn till det säsongsbetonade fisket efter djuphavsarter i Skagerrak och i norska vatten i ICES-område IVa.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciEurLex-2 EurLex-2
För det andra ansåg myndigheten att skatteförmånen för kooperativ var selektiv och tvivlade på att den var motiverad till följd av det norska skattesystemets art eller allmänna funktion.
Qui voudrait du mal à mon bébé?EurLex-2 EurLex-2
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Del fyra : Övergångsbestämmelser - Avdelning II :Övergångsbestämmelser för norge - Kapitel 3 : Fiske - Avsnitt II Tillträde till vatten och resurser - Underavsnitt I Norska fartyg - Artikel 43
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
11 Den 27 juli 1994 antog kommissionen det andra PVC-beslutet, vilket var riktat mot de tillverkare som berördes av det första PVC-beslutet, med undantag av Solvay och Norsk Hydro.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen sände frågeformulär bl.a. till gemenskapsindustrin, producenter i gemenskapen som är närstående företag till norska producenter/importörer, importörer, bearbetningsföretag, användare, leverantörer av den berörda produkten och en konsumentorganisation
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleoj4 oj4
En milstolpe nåddes 1996 när hela Nya världens översättning av Den heliga skrift gavs ut på norska.
Vingt- cinq longues années!jw2019 jw2019
Texterna till förordning (EU) nr 524/2013, genomförandeförordning (EU) 2015/1051 och direktiv 2013/11/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Texterna till besluten (EU) 2016/1658 och (EU) 2016/1659 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Eurlex2019 Eurlex2019
Texterna till förordning (EG) nr 1610/96 på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.
On doit y allerEurLex-2 EurLex-2
Texten till genomförandedirektiv (EU) 2015/1168 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/8 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Quelle poupée?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Texterna till förordning (EG) nr #/#, direktiven #/#/EG och #/#/EG, rättade i EUT L #, #.#.#, s. #, och beslut #/#/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga
Capsaïcineoj4 oj4
Texterna till förordning (EG) nr 1441/95, (EG) nr 1442/95 och (EG) nr 1798/95 på isländska och norska, vilka bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Av de uppdaterade uppgifter som Litauen översände samma dag framgår det att Litauens kvot för 2016 överskreds för makrill i unionens vatten i IIa, i unionens vatten och norska vatten i IVa samt för huvudbeståndet, dvs. makrill i områdena VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, i unionens vatten och internationella vatten i Vb samt i internationella vatten i IIa, XII och XIV (MAC/2CX14-).
C' est une coréenne qui m' a appris çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.