på kort tid oor Frans
på kort tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bientôt
brièveté
court intervalle
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dans un avenir proche · prochainement · rapidement · sans délais · sous peu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är ju omöjligt att undervisa en så stor folkhop på kort tid om så viktiga saker.
Non, je ne crois pasLiterature Literature
De erbjuder en praktisk lösning för att hantera ett stort antal djur på kort tid.
arrêtée par le Conseil le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Jehovas vittnen återuppbyggde Rikets salar och byggde på kort tid mer än 500 provisoriska hus
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.jw2019 jw2019
Första Moseboken lär inte att universum skapades på kort tid för bara några tusen år sedan
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
Psykoterapin har nått långt på kort tid.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »Literature Literature
Normalt innebär detta att inträdet måste genomföras på kort tid.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurLex-2 EurLex-2
Planering på kort tid av slusstängning
Clay, je ne suis pas revenueoj4 oj4
Enheter som har en katodupphettning som möjliggör full högfrekvensdrift på kortare tid än 3 s efter tillslag.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEurlex2019 Eurlex2019
Rör som har en katodupphettning som möjliggör full högfrekvensdrift på kortare tid än 3 s efter tillslag.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»EurLex-2 EurLex-2
Bulimi kännetecknas av hetsätande, dvs. ett okontrollerat ätande av stora mängder mat på kort tid.
C' est dingue!jw2019 jw2019
— Provtagningen skall göras på kort tid, helst inom en månad.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEurLex-2 EurLex-2
Hon var av den typen som på kortare tid kom längre och högre än alla andra.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
COST finansierar INTE själva forskningen utan stöder nätverksverksamhet, t.ex. möten, konferenser, forskarutbyten på kort tid och utåtriktad verksamhet.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.EurLex-2 EurLex-2
På kort tid har de homosexuella blivit lovligt villebråd i Uganda.
Je suis en prison pour avoir volé un portableEuroparl8 Europarl8
En annan följd är att tillverkningen i gemenskapen på kort tid sannolikt skulle komma att upphöra för gott.
On vient de l' inculperEurLex-2 EurLex-2
Cost finansierar INTE själva forskningen utan stöder nätverksverksamhet, t.ex. möten, konferenser, forskarutbyten på kort tid och utåtriktad verksamhet
• IMM 1102B - Permis de travailoj4 oj4
På kort tid gjorde den milliontals tunnland praktiskt taget otjänliga till jordbruk.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote librejw2019 jw2019
(Ordspråken 24:30, 31) Hans affärsföretag går med förlust på kort tid.
Regarde les autresjw2019 jw2019
DANMARK, SVERIGE, TYSKLAND FÖR ANDRA GÅNGEN på kort tid fick Sabine erkänna att Allan gjort nytta.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
SMS‐lånen kännetecknas av att de löper på kort tid, är lätta att få och har hög ränta.
Non je ne sais pas comment on faitnot-set not-set
Den rosa färgen år inte övergå till brunt på kortare tid än 30 minuter.
Quoi que vous tentez d' insinuerEurLex-2 EurLex-2
Undersökningskommissionen har också utfört ett bra arbete på kort tid.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Europarl8 Europarl8
Ännu ett dödsfall på kort tid.
Avant d utiliser ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5554 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.