risgrynsgröt oor Frans

risgrynsgröt

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

riz au lait

naamwoord

Plat fait à partir de riz mélangé avec du lait et d'autres ingrédients généralement sucrés.

Ta bort risgrynsgröt och morot.
effacer " riz au lait " et " carotte ".

pouding au riz

Plat fait à partir de riz mélangé avec du lait et d'autres ingrédients généralement sucrés.

Ett bra ställe med god risgrynsgröt.
Ils font un excellent pouding au riz.

Risgrynsgröt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

riz au lait

spécialité culinaire sucrée à base de riz

Ta bort risgrynsgröt och morot.
effacer " riz au lait " et " carotte ".

voorbeelde

Risgrynsgröt, mannagrynsgröt, pudding, glass
Riz au lait, bouillie de semoule, pouding, glaces comestibles

Sirap, söta maträtter, nämligen puddingdesserter, kvarktillredningar, risgrynsgröt och mannagrynsgröt tillagad med mjölk, fruktefterrätter, i huvudsak bestående av deg (med en fruktandel), glass och glasspulver
Mélasse, plats sucrés, à savoir blanc-mangers, préparations au fromage blanc, bouillie de riz et de semoule à base de lait, desserts aux fruits, composés essentiellement de pâte (en partie à base de fruits), glace alimentaire et glace alimentaire en poudre

Ta bort risgrynsgröt och morot.
effacer " riz au lait " et " carotte ".

Mannagrynsgröt, Risgrynsgröt, Chokladmousse
Semoule, Riz au lait, Mousse au chocolat

Sirap, söta maträtter, nämligen puddingdesserter, kvarktillredningar, risgrynsgröt och mannagrynsgröt tillagad med mjölk, fruktefterrätter, glass och glasspulver
Mélasse, plats sucrés, à savoir blanc-mangers, préparations au fromage blanc, bouillie de riz et de semoule à base de lait, desserts aux fruits, glace alimentaire et glace alimentaire en poudre

— Vi ska sluta smeta risgrynsgröt, svarade Gratj, jag ska pröva dig.
—Cessons d’étaler de la bouillie de semoule, répondit Gratch, je t’essaierai.

Ris, risgrynsgröt och risgrynsgrötsprodukter, även som snabbprodukter
Riz, riz au lait et produits à base de riz au lait, également sous forme instantanée

« »Tack, men jag stannar nog och äter risgrynsgröt här.
– Merci, mais je reste ici pour le réveillon.

Och i går såg jag en pojke leta i vår soptunna och slicka en tom konservburk som det hade varit risgrynsgröt i.
Et hier, j’ai vu un garçon qui fouillait dans nos poubelles et léchait une boîte de riz au lait vide.

Risgrynsgröt, mannagrynsgröt, pudding
Riz au lait, semoule, pudding

Sötsaker, praliner, även fyllda, marshmallow-produkter, chokladvaror, skumbollar, vin- och fruktgummi, lakrits, söta bredbara pålägg, ingående i klass 30, söta rätter och desserter, puddingpulver, saftpudding med sagogryn, risgrynsgröt, gnocchi, tortellini, makaroner, lasagne, nudlar, fyllda ravioli, fruktsåser, färdiga såser, remouladsås, peppar
Confiseries, chocolats, également fourrés, sucreries mousseuses, chocolats, bonbons au chocolat, jujubes et gommes aux fruits, réglisse, pâtes à tartiner sucrées, comprises dans la classe 30, entremets et desserts, poudre pour faire du pouding, gruaux rouges, riz au lait, gnocchis, tortellini, macaronis, lasagnes, spätzle, ravioles, compotes, sauces préparées, rémoulade, poivre

Ris, risgrynsgröt och risgrynsgrötsprodukter, även som snabbprodukter, majs och majsprodukter
Riz, riz au lait et produits à base de riz au lait, également sous forme instantanée, maïs et produits à base de maïs

Risgrynsgröt, Vaniljsås, Mousser, Puddingar, Tårtor, Profiteroles och Tiramisu
Riz au lait, Crème anglaise, Mousses, Poudings, Tartes, Profiteroles et Tiramisu

Kyld risgrynsgröt
Riz au lait réfrigéré

Risgrynsgröt, mannagrynsgröt, puddingar, glass, kakaodrycker med mjölk, mjölkchoklad [dryck], chokladdrycker
Riz au lait, semoule, pudding, glaces comestibles, lait cacaoté, lait chocolaté [boisson], boissons au chocolat

Risgrynsgröt
Riz au lait crémeux

Glass, tårtor, is, ris, risgrynsgröt, välling med mjölkbas
Crème glacée, gâteaux, glaces, riz, bouillie au riz, bouillies à base de lait

Kaffedrycker med mjölk och mjölkchoklad [dryck], risgrynsgröt
Café au lait et chocolat au lait [boissons], riz au lait

Ris och risprodukter, risgrynsgröt och risgrynsgrötsprodukter, även som snabbprodukter
Riz et produits à base de riz, riz au lait et produits à base de riz au lait, également sous forme instantanée

Med mjölk tillredd risgrynsgröt och mannagrynsgröt samt med vegetabiliska alternativa produkter till mjölk och mjölkprodukter, tillverkade efterrätter, speciellt med användning av baljväxtderivat
Bouillie et semoule de riz préparées à base de lait ainsi qu'entremets fabriqués avec des produits végétaux alternatifs au lait et aux produits laitiers, en particulier par l'utilisation de dérivés de graines de légumineuses

— Pröva mig, Froim, svarade Benja, och vi ska sluta smeta risgrynsgröt på rena bord
—Essaie-moi, Froïm, répondit Bénia, et cessons d’étaler de la bouillie de semoule sur une table propre.

Risgrynsgröten kokas i 1/2-1 timme, medan korngrynsgröten måste kokas längre.
Il faut faire bouillir le porridge de riz pendant une demi-heure à 1 heure et le porridge d'orge encore plus longtemps.

Mamma bytte mina lakan och jag åt tre portioner risgrynsgröt med jordgubbssås.
Maman avait changé mes draps et j’avais mangé trois portions de riz au lait avec du coulis de fraises.

Rör i min kokande risgrynsgröt!
Qu'on m'arrose le pudding!

Risgrynsgröten kokas i 30 till 60 minuter, medan korngrynsgröten måste kokas längre.
Le gruau de riz se cuit d’une demi-heure à une heure, le gruau d’orge plus longtemps.