fiktiv rymdfarkost
vaisseau spatial de fiction
rymdfarkost oor Frans
rymdfarkost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
vaisseau spatial
Så vi sa, okej, jorden liknar faktiskt en rymdfarkost.
Nous nous sommes dit que la Terre était en fait un vaisseau spatial.
véhicule spatial
sv
bemannad farkost eller obemannad maskin avsedd att flyga i yttre rymden
fr
véhicule permettant de se déplacer dans l'espace
Upphämtningsfallskärmar för styrda missiler, radiostyrda farkoster eller rymdfarkoster.
parachutes de récupération pour missiles guidés, véhicules sans pilote ou véhicules spatiaux;
astronef
spationef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater för framdrivning av rymdfarkoster och satelliter
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéetmClass tmClass
"Programvara" för modellering, simulering eller konstruktionsintegrering av rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104 eller deras delsystem som omfattas av avsnitten 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 eller 9A119.
Pas seulement en vacancesEurLex-2 EurLex-2
Flygstyrsystem och servoventiler enligt följande, konstruerade eller modifierade för användning i rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004, eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Mettez à la mer!not-set not-set
Materialutprovning för rymdfarkoster, forskning beträffande mekanik
Dans la poche?tmClass tmClass
Upphämtningsfallskärmar för styrda missiler, radiostyrda farkoster eller rymdfarkoster.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
Vetenskapsmän som planerar att skjuta upp nya rymdfarkoster måste nu tänka ut olika sätt att skydda dem mot det rymdskrot som far fram med hastigheter på nära 12 kilometer per sekund.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
NACE 30.30: Tillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Elektriska motorer, elektriska växelmotorer, kopplingar, växlar och anordningar för kraftöverföring, ställdon, stegmotorer, servodrivanordningar, samtliga nämnda varor icke för fordon, luftfarkoster, vattenfarkoster och rymdfarkoster
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)tmClass tmClass
Ur till instrumentbräden och liknande ur för fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ombordsystem eller utrustning speciellt utformad för ”rymdfarkoster” och som har något av följande:
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Tabledes matières | Suivante ]Eurlex2019 Eurlex2019
a) Tröghetsnavigeringssystem (INS) (kardanupphängning eller bygelupphängning) och tröghetssystem konstruerade för ”luftfartyg”, landfordon (ytfartyg eller undervattensfarkoster) eller ”rymdfarkoster” för vinkel, ledning och styrning och som har någon av följande egenskaper, samt speciellt konstruerade komponenter därtill:
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
Anmärkning:”Styrning av positionering och omlopp” i avsnitt 9A004.e.3 innefattar avkännings- och aktiveringsmöjligheter för att bestämma och styra en ”rymdfarkosts” position och orientering.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEuroParl2021 EuroParl2021
Tjänster avseende reparation och underhåll av luftfartyg och rymdfarkoster
Le père est assis làEurLex-2 EurLex-2
b) Integrerade flyginstrumentsystem som innehåller gyrostabilisatorer eller automatiska piloter, konstruerade eller modifierade för användning i rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004, obemannade luftfarkoster enligt avsnitt 9A012 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.EurLex-2 EurLex-2
a) Tröghetsnavigeringssystem (INS) (kardanupphängda eller skrovfasta) och tröghetssystem konstruerade för ”flygplan”, landfordon, fartyg (ytfartyg eller undervattensfarkoster) eller ”rymdfarkoster” för orienteringsbestämning, styrning och navigering och som har någon av följande egenskaper samt särskilt konstruerade komponenter till dessa:
Salut!J' allais trop vite?EurLex-2 EurLex-2
9A115 Utrustningar konstruerade eller modifierade för att användas vid uppskjutning av rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104 enligt följande:
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
"Rymdfarkoster", särskilt utformade eller modifierade för militär användning, och de komponenter för "rymdfarkoster" som är särskilt utformade för militär användning.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Kroppar för flygplan eller rymdfarkoster.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?EurLex-2 EurLex-2
a) En rymdfarkosts införsel till eller utförsel från gemenskapens statistiska territorium för lönbearbetning eller efter lönbearbetning.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
Markutrustning enligt följande, speciellt konstruerad för "rymdfarkost":
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurLex-2 EurLex-2
c) Komponenter för kroppar och isolationssystem som speciellt konstruerats för att aktivt styra det dynamiska svaret eller distortionen av ”rymdfarkostens” kropp.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.EurLex-2 EurLex-2
Apparater och anordningar för hantering, kontroll aktivering och uppskjutning, konstruerade eller modifierade för att användas vid uppskjutning av rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004, obemannade system för luftfartyg som omfattas av avsnitt 9A012 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Qu' est- ce que vous avez?EurLex-2 EurLex-2
c) Packningar, tätningar, ventilsäten, tankar eller membran tillverkade av fluorelastomerer som innehåller åtminstone en vinyleter-grupp och som är speciellt konstruerade för användning i "flygplan", rymdfarkoster eller "missiler".
Dimensions de la remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
Kroppar för flygplan eller rymdfarkoster,
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.