säkerhetssystem oor Frans
säkerhetssystem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sécurité
Hans säkerhetssystem går nästan inte att ta sig in i.
Ses sécurités sont en béton et littéralement imprenables.
défense
cotisation
système de sécurité
Detta bör dock inte ersätta passiva säkerhetssystem på hög nivå, utan snarare komplettera dem.
Toutefois, cette mesure ne devrait pas remplacer les systèmes de sécurité passive perfectionnés, mais plutôt venir en complément.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den finske författaren Samuli Paronen har konstaterat: "Ju effektivare säkerhetssystem, desto otryggare människor."
La taule, je connaisEuroparl8 Europarl8
Banhållarnas och trafikutövarnas säkerhetssystem kräver att alla olyckor och incidenter skall undersökas och åtgärdas inom den berörda organisationen.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetssystemen ska inspekteras med jämna mellanrum och utrustningen regelbundet underhållas.
Un vrai truc de gonzesseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidare är det nödvändigt att vi ändrar paragraf nr 23 så att det blir klart att vi vill ha en civil utrikespolitik inom ramen för ett alleuropeiskt säkerhetssystem och att alla beslut skall tas med enhällighet.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Europarl8 Europarl8
Större säkerhet och kampen mot datorrelaterad brottslighet kräver att man gör en uppskattning av antalet olagliga handlingar, av gärningsmännen och orsakerna till handlingarna samt särskilt av de utgifter som åsamkas privatpersoner och företag på grund av säkerhetssystem eller olika former av svindel och virus.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetssystem måste kunna byggas in i en krets med lämplig larmtröskel, så att då så krävs till- och utförsel av produkter avbryts och de delar av utrustningen som inte längre kan fungera på ett säkert sätt slås av.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurLex-2 EurLex-2
Underhåll, uppdatering, hantering av och reparation av datorer och säkerhetssystem och brandlarmsystem
Remettez... remettez tout dans... le sactmClass tmClass
Veterinärmedicinska experter från kommissionen skall, i samarbete med medlemsstaternas behöriga myndigheter, genomföra kontroller på plats för att ta reda på om de säkerhetssystem som tillämpas på de inrättningar och laboratorier som avses i del A och del B i bilaga XI uppfyller de normer för biosäkerhet som anges i bilaga XII.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om utrustning och säkerhetssystem ska användas i kombination med annan utrustning och andra säkerhetssystem måste förbindelserna vara säkra.
C' est leur vérité à euxEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör dessutom främja och stödja det arbete som pågår inom Förenta nationerna för att fastställa, utan dröjsmål och i enlighet med högsta tillgängliga säkerhetsstandarder, tekniska krav för typgodkännande av de säkerhetssystem för fordon som föreskrivs i denna förordning.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar
Section #.-Disposition abrogatoirenot-set not-set
a) Ett godkännande av trafikutövarens säkerhetssystem i enlighet med artikel 9 och bilaga III.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEurLex-2 EurLex-2
Larm- och säkerhetssystem för mekanisk utrustning
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurLex-2 EurLex-2
Den viktigaste nya bestämmelsen i direktivet som medlemsstaterna måste följa från och med den 3 februari 1999 är skyldigheten för verksamhetsutövarna att inrätta drift- och säkerhetssystem, som även innebär att en detaljerad riskbedömning skall göras på grundval av möjliga olycksscenarier.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
Uppdatering och underhåll av datorhårdvara och säkerhetssystem
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDtmClass tmClass
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering) ( 1 )
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
JV: Marknadsföring av elektroniska försvars- och säkerhetssystem samt produkter
Vous êtes bien chez Fish and Gameoj4 oj4
Forumet för e-säkerhet har en arbetsgrupp för användarfrågor (eSafety Forum User Outreach Working Group) som håller på att undersöka olika åtgärder för att informera användarna om e-säkerhetssystemens fördelar och öka deras medvetenhet.
Les dispositifs dEurLex-2 EurLex-2
►C1 Om utrustning, säkerhetssystem eller anordning enligt artikel 1.2 som ◄ inte uppfyller kraven har försetts med CE-märkning om överensstämmelse, skall den behöriga medlemsstaten vidta lämpliga åtgärder mot den eller de personer som har anbringat märkningen och underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om detta.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
Installation av tillfällig eller fast utrustning för säkerhetssystem på höga höjder
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionaltmClass tmClass
Det ska skyddas av säkerhetsförfaranden och säkerhetssystem som garanterar att tillgång till databaserna och nedladdning av data som lagrats där endast beviljas personer med sådana befogenheter enligt denna förordning.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Än i dag finns det fler än 20 olika säkerhetssystem för järnvägar inom EU och det är uppenbart att detta kan orsaka problem, framför allt på de internationella sträckorna.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEuroparl8 Europarl8
De material som används vid tillverkningen av utrustning och säkerhetssystem får inte kunna utlösa explosion under de påfrestningar vid driften som kan förutses.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelEurLex-2 EurLex-2
Efter slutförande kommer de berörda globala tekniska föreskrifterna utvidga dessa föreskrifter till att omfatta alternativa, icke-akustiska åtgärder, med beaktande av aktiva säkerhetssystem, till exempel system för detektion av gångtrafikanter.
C' est ce que tu crois que nous faisons?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.