Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten
services secrets
säkerhetstjänst oor Frans
säkerhetstjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
service de sécurité
Krav på medborgarskap för specialistpersonal för säkerhetstjänster.
Condition de nationalité pour le personnel spécialisé des services de sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Säkerhetstjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
service de la sûreté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säkerhetstjänsten förhör honom
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéopensubtitles2 opensubtitles2
Säkerhetstjänster för superyachter
Ils le sententtmClass tmClass
Deltog i övertagandet av säkerhetstjänstens regionalkontor i Lugansk.
considérant que, afin dEuroParl2021 EuroParl2021
När vintern kom hittade den sovjetiska säkerhetstjänsten (KGB) mig i Tartu, hemma hos Linda Mettig, ett ungt nitiskt vittne som var några år äldre än jag.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
Säkerhetstjänster, nämligen, tillhandahållande av operationell säkerhet
lutter contre les voitures ventousestmClass tmClass
Yrkeserfarenhet av förvaltning av tjänsteavtal inom ett eller flera områden av datacentraltjänster (dataplattformstjänster, lagrings- och säkerhetskopieringstjänster, applikationsinfrastrukturtjänster, nätverk och säkerhetstjänster) som helt eller delvis levereras av underleverantörer.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet uppmanar de berörda myndigheterna att säkerställa en strikt åtskillnad mellan å ena sidan underrättelseverksamhet och säkerhetstjänst och å andra sidan brottsbekämpande organ, för att garantera att den allmänna principen att ”ingen må vara domare i sin egen sak” upprätthålls.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeEurLex-2 EurLex-2
Zima utsågs den 3 mars 2014 till ny chef för Krims säkerhetstjänst (SBU) av ”premiärminister” Aksionov och godtog utnämningen.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, ilest recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
Automatiserade säkerhetstjänster för företags räkning
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisetmClass tmClass
b) Om underhålls- eller städpersonal behöver gå in i eller arbeta i en lokal där sådana säkerhetsskåp finns, skall de hela tiden åtföljas av en medarbetare ur statens eller organisationens säkerhetstjänst eller av en tjänsteman med specifikt ansvar för lokalens övervakning.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetstjänster avseende maskin- och programvara
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontrétmClass tmClass
I enlighet med sitt åtagande för öppna världsmarknader inom ramen för det allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) har USA förbundit sig att erbjuda fullt marknadstillträde för säkerhetstjänster (med särskilda undantag för staterna Maine och New York).
C' est nécessaire pour moiEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetstjänster
Principales conclusions de l'évaluationnot-set not-set
På det praktiska planet ankommer det på varje gemenskapsinstitution att själv vidta åtgärder för att anpassa den egna säkerhetstjänsten till de aktuella hoten.
Peut- être bien.Qui saitEurLex-2 EurLex-2
MUNTLIG FRÅGA H-0378/09 till frågestunden under sammanträdesperioden i november 2009 i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen från Nikolaos Chountis till rådet Angående: Skrotade planer på att bygga en missilsköld i Europa Rådet och EU:s höga representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken har anslutit sig till Bushadministrationens och den amerikanska säkerhetstjänstens ståndpunkt när det gäller planerna på att bygga en amerikansk missilsköld i Polen och Tjeckien, som återigen skulle dela Europa, antingen genom att vägra att ta ställning i frågan eller genom att hänskjuta ärendet till de nationella myndigheterna eller Nato.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirenot-set not-set
Kommissionens andra och tredje anmärkningar avser villkoren att företag som vill tillhandahålla privata säkerhetstjänster i Spanien på vissa verksamhetsområden måste inneha ett minsta bolagskapital som skall uppgå till ett fastställt belopp och ställa en säkerhet hos den spanska Caja General de Depósitos motsvarande ett fastställt belopp.
Question préjudicielleEurLex-2 EurLex-2
medlemsstaternas säkerhetstjänster fördjupar sitt samarbete,
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Consilium EU Consilium EU
Den # oktober # lämnade Demokratiska republiken Kongos regering in en officiell begäran till den höge representanten för GUSP om Europeiska unionens bistånd till inrättandet av den integrerade polisenhet som bör bidra till att säkerställa skyddet för de statliga institutionerna och förstärka den interna säkerhetstjänsten
Laissez- moi parler à Chaseoj4 oj4
Copernicus säkerhetstjänst ska tillhandahålla information som ger EU stöd vid hanteringen av utmaningar på säkerhetsområdet, särskilt gränsövervakning, övervakning till havs och stöd för EU:s yttre åtgärder.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
På natten den 2 februari 2018 kidnappades Enrique Aristeguita Gramcko från sitt hem av säkerhetstjänsten, och släpptes dagen därefter, men inga uppgifter finns om var han hade befunnit sig.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEurlex2019 Eurlex2019
Säkerhetstjänster för skydd av personer
Pas de traction cosmiquetmClass tmClass
Hanterade säkerhetstjänster
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévuetmClass tmClass
Efter mitt försvinnande var det några av mina kollegor som berättade för media om min förbindelse med Facebook-sidan, och att jag troligtvis arresterats av säkerhetstjänsten.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?ted2019 ted2019
- Kan rådet, genom medlemsstaternas säkerhetstjänster, kontrollera riktigheten av de uppgifter som finns i dokumentet och snarast redovisa svaren för mig och allmänheten?
On peut aller prendre un verreEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.