Sågning (avrättningsmetod)
sciage
sågning oor Frans
sågning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
coupure
sciage
Kanter som har erhållits genom sågning ska sandpappras fina så att en jämn yta erhålls.
Les bords obtenus par sciage doivent être toilés finement pour l’obtention d’une finition lisse.
démolissage
coupant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrustning för svarvning, fräsning, slipning, polering, sågning, kapning, klippning, borrning, håltagning, stansning, falsning, bockning eller liknande bearbetning av trä, metall och andra material
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sönderdelning, genom sågning eller på annat sätt, av marmor (även om den redan är sågad) med en tjocklek av mer än 25 cm
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
Maskiner och maskinverktyg för kapning, slipning, polering, sågning, borrning och finslipning
Aux fins de ltmClass tmClass
Sönderdelning, genom sågning eller på annat sätt, av sten (även om den redan är sågad) med en tjocklek av mer än 25 cm
L' ordinateur se trompeEurLex-2 EurLex-2
Sågning och hyvling av trä.
doit me rester une bonnepaire de chaussures quelque partEurLex-2 EurLex-2
Sågar med rörligt verktygsläge under sågning och som har en maskinell förflyttning av verktyget med manuell inläggning och/eller borttagning.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CEurLex-2 EurLex-2
Detta undernummer omfattar svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån och filspån som är avfall av produkter som bearbetats t.ex. genom svarvning, fräsning, hyvling, borrning, sågning, slipning eller filning.
Comme si t' étais fâché contre moiEurlex2019 Eurlex2019
Sönderdelning, genom sågning eller på annat sätt, av marmor (även om den redan är sågad) med en tjocklek av mer än 25 cm
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurLex-2 EurLex-2
Förädling av obehandlat trä från jordbruksföretaget för marknaden (sågning av timmer osv.).
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Granit, porfyr, basalt, sandsten och annan monument- eller byggnadssten, enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form, med en tjocklek av högst 25 cm
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
Verktyg för limning, häftning, borrning, slipning, slipning, blåsning, borstning, polering, filning, sågning, skruvning, och mutteråtdragning
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseiltmClass tmClass
Kirurgiska anordningar använda i kirurgisk borrning, sågning, skärning och brotschning av ben
Merci, docteurtmClass tmClass
Sönderdelning, genom sågning eller på annat sätt, av marmor (även om den redan är sågad) med en tjocklek av mer än 25 cm
Eh, tu dois toujours réparer çaEurLex-2 EurLex-2
Porfyr, basalt och annan monument- eller byggnadssten, även grovhuggna eller enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form (utom i former av krosskorn, skärv eller pulver, eller i former som karaktäriserar gatusten, kantsten och trottoarsten, monument- eller byggnadssten med en skrymdensitet av minst 2,5 samt granit och sandsten)
Je ne cherche rienEurlex2019 Eurlex2019
Sågar med fast verktygsläge under sågning och som har en inbyggd maskinell matningsanordning för arbetsstyckena med manuell inläggning och/eller borttagning.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqunot-set not-set
manuellt matad maskin som väger mindre än 200 kg och som är utrustad med en enda cirkelformad klinga (ej spårsåg) med en diameter på minst 350 mm och högst 500 mm, som är fast under normal sågning, och en vågrät bänk som är helt eller delvis fast under sågningen.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
— Sågning i armerad betong och byggnadsstål.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecEurLex-2 EurLex-2
Hebréerna hade sågar för sågning i trä och sågning i sten. (Jes 10:15; 1Ku 7:9)
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéejw2019 jw2019
Sågblad (maskindelar), speciellt för sågning av taktegel
Il faut prendre desriques dans la vietmClass tmClass
Marmor, enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form, med en tjocklek av högst 25 cm
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.