såga av oor Frans
såga av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
scier
Du visste vad jag tänkte göra och sågade av bjälken!
Tu savais que j' allais me pendre et tu as scié la poutre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mellan raderna: Parker ansåg att offret var ett kräk och sågade av fallet.
les prospections géotechniques nécessairesLiterature Literature
Om ni nu absolut vill såga av stolsben så skulle jag vilja föreslå att ni tar Solanas stolsben.
Au vaisseau!Europarl8 Europarl8
Vad Mose såg av Gud
Gideon, c' est Reidjw2019 jw2019
Jag sågade av bjälken
Générant des intérêts des dettes précédentesopensubtitles2 opensubtitles2
– Det var inte mycket man såg av Haag, sa Mark Payne
INDICATIONS D UTILISATIONLiterature Literature
Förra veckan beskylldes han för att vilja såga av stolsbenen under kommissionsordförande Prodi.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEuroparl8 Europarl8
De fick såga av honom från betongen.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En reparatör sågade av bambupiporna en bit för att installera stämventiler.
C' étaient peut- être pas les mêmesjw2019 jw2019
Hon skulle såga av sig en arm för att få er att komma.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här presentationen sågs av miljoner människor över hela världen.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.jw2019 jw2019
□ Vad representeras av de i Daniel, kapitel 7, beskrivna fyra vilddjuren, som sågs av Daniel i en dröm?
Enfin, c' était il y a cinq ans environjw2019 jw2019
Även om mannens ansikte förblev orörligt flackade ögonen – det lilla jag såg av dem – nyfiket runt Sam.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
Det var det sista jag såg av dem.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du visste vad jag tänkte göra och sågade av bjälken!
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesopensubtitles2 opensubtitles2
Det han såg av hennes ansikte var slätt som en barnrumpa och säkert lika naturligt som hennes tuttar.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLiterature Literature
En av de äldsta sågarna av järn fann man vid Nimrud, i närheten av Nineve.
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
(Lukas 2:17, 18) De religiösa ledarna på den tiden såg av allt att döma ner på herdar.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çajw2019 jw2019
Sågade av sig geväret och sänkte risken genom att byta till nätter och byte av fordon.
Mon assistant doit être présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var det sista Jon såg av Styr, magnaren av Thenn.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLiterature Literature
Om han vill såga av hennes händer får han banne mig göra det själv!
Rompez soldat!opensubtitles2 opensubtitles2
Det sista han såg av henne var när hon ropade något till pojkarna.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
”Den andre mannen – han med hästsvansen – drog igång en motorsåg och sågade av huvudet och händerna.
On vous a très chaudement recommandé à moiLiterature Literature
De 52 matcherna sågs av sammanlagt omkring tio miljarder TV-tittare — dubbelt så många som världens befolkning!
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
Varför skulle nån vilja såga av piporna på ett sånt här hagelgevär?
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
10926 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.