såga virke
bois scier
sågad oor Frans
sågad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dentelé
Du såg rummet och spetstrosorna.
Tu as vu la culotte en dentelle.
denté
Ett antal växter med sågade blad som vanligen är helt täckta av brännhår som innehåller en svidande saft.
Plante dont les feuilles dentées sont habituellement couvertes d’une multitude de poils piquants qui renferment un liquide irritant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minns du sista gången du såg Lunafreya?
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var då som broder Christensen tittade på schemat och till sin förskräckelse såg att finalen skulle spelas på en söndag.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)LDS LDS
Jag är rätt så säker på att sist vi sågs sa du: " Dö, din subba ",
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon drog ett djupt andetag, hon såg sig omkring. ”Ska du inte komma in och sitta ner en minut?”
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Sist jag såg henne, med dig.
Sand Creek après demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg honom fara bort till sin älskade ök en och hans allvetande röster röster som i morgon kan avgöra hans öde.
Ne t' inquiéte pas.-Ne pars pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade en gigantisk näsa, breda käkar, en låg panna och det såg ut som om han ville döda någonting.
Par contre, nous constatons quele monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Literature Literature
Du såg nåt...
Section #.-EtiquetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg för mig hennes hårda, bittra ansiktsdrag.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
24 Då gick några av dem som var med oss bort till graven+ och såg att det var precis som kvinnorna hade sagt. Men de såg inte Jesus.”
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriquejw2019 jw2019
Monica såg på honom att han talade sanning och hon kände hur även hennes blickar hatiskt drogs mot grannhuset.
DispositifLiterature Literature
Ytan verkade vara helt oförändrad och såg ut som när han lämnade den.
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
Trots allt jag visste om Talmud såg jag aldrig Gud där.
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l detta fall såg mördaren krypets kuk, och blev avundsjuk.
Comment peux- tu dire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du såg inget, hörde inget, vet inget?
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag såg min bror gå till pappa... visste jag att de skulle prata som om de setts i går
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.opensubtitles2 opensubtitles2
Kommer du ihåg kvällen vi såg Burns och Stickleton?
partie(s) dénonçante(sopensubtitles2 opensubtitles2
Vad gjorde kung Hiskia, när situationen såg som mörkast ut år 732 f.v.t., och vad blev Sanherib underrättad om att han kunde förvänta?
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?jw2019 jw2019
Jag menar, jag tyckte om det han skrev och hur han såg ut på bilden
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sanopensubtitles2 opensubtitles2
Om Niclas såg ut som en levande död, såg Charlotte ut som någon som redan hunnit ligga under jord ett tag.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerLiterature Literature
När han frågade varför, sade hon att medicinen ”skulle förlora sin kraft”, om han såg på den.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetjw2019 jw2019
Han såg marken plötsligt nära hans ansikte.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireQED QED
Han såg fräsch ut efter sommaren, han var solbränd och stegen var spänstiga.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalLiterature Literature
I beskrivningen skall man även redogöra för uppfinningen, såsom den har karaktäriserats i ansökningarna, i ordalag som gör det möjligt att förstå det tekniska problemet och, vid behov, ange uppfinningens fördelar i förhållande till hur den tidigare tekniken såg ut.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Han såg Bannon med sex mannar och en kvinna som han förmodade var FBI:s insatsstyrka.
Il faut agir maintenantLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.