sådär oor Frans
sådär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
comme ci comme ça
couci-couça
Din kung- fu är bara sådär
Ton kung- fu est couci- couça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att se nån man skrattade och hade kul med på ett bord sådär...
Quel est le problème de cette ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådär, det var bättre
J' ai raison.Tu as tortopensubtitles2 opensubtitles2
När jag var ett barn och växte upp i italien,Vet du vad dom kallade en sådär stor måne?
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».opensubtitles2 opensubtitles2
Kan han göra sådär?
Le parfum préféré d' Oncle Willieopensubtitles2 opensubtitles2
Sättet hon pratar på och sådär.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan inte att kunna lura mig sådär.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför står du sådär?
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådär, det borde sterilisera organismerna.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är speciellt intresserad av att höra hur en professionell bilförare bara kunde tappa kontrollen över ett fordon just sådär.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prata inte sådär.
L' Oracle va te recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jävlas inte med mig sådär.
C' est notre principale prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilltala inte din mamma sådär.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte sådär.
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Företagen slutade ju faktiskt inte förorena grundvattnet bara sådär, eller sluta anställa tioåringar bara sådär, bara för att direktörer vaknade upp en morgon och bestämde sig för att det var det rätta.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.ted2019 ted2019
Vi kan inte stänga av dem bara sådär.
Tu te sens mieux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och bara sådär, gick jag från att vara en kvinna som dessa barn skulle ha tränats att se som " handikappad " till att vara någon med möjligheter som deras kroppar inte har än.
Et voilà comment tu me remercies?QED QED
Bara sådär.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte så att vi tänker sluta leta eller sådär, Mr Gooden.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Andas du alltid sådär när du tänker?
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Ingen har riktigt lagt fram det sådär, men nej det tycker jag inte.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför tittar han då på mig sådär?
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har aldrig sett någon bankman sticka ut huvudet sådär
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles OpenSubtitles
Företagen slutade ju faktiskt inte förorena grundvattnet bara sådär, eller sluta anställa tioåringar bara sådär, bara för att direktörer vaknade upp en morgon och bestämde sig för att det var det rätta.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.QED QED
Hitler gick precis sådär.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte göra sådär!
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.