sagga oor Frans
sagga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
flamber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ärende COMP/M.5944 – Osaka/UFG/Infrastructure Arzak/Saggas)
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # juli # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Osaka Gas UK Ltd (Osaka, Storbritannien), som tillhör Osaka Gas Co Ltd (Osaka Gas, Japan), Infrastructure Arzak B.V (Arzak, Nederländerna), ett indirekt dotterbolag till Deutsche Bank (DB, Tyskland), och Unión Fenosa Gas, (UFG, Spanien), ett samriskföretag mellan Unión Fenosa SA (numera Gas Natural SDG, SA GN, Spanien) och ENI SpA (ENI, Italien), på det sätt som avses i artikel #.# b i koncentrationsförordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Planta de Regasificación de Sagunto (Saggas, Spanien) genom förvärv av aktier
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande,la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées autitre de l’article # et le rapport d’activité annueloj4 oj4
(Ärende COMP/M.5649 – RREEF Fund/ENDESA/UFG/SAGGAS)
On priera pour toiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # augusti # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget RREEF Pan-European Infrastructure Fund LP (RREEF Fund, Storbritannien), ytterst kontrollerat av Deutsche Bank (DB, Tyskland) och UNION FENOSA GAS, S.A. (UFG, Spanien), som är ett samriskföretag mellan Unión Fenosa S.A. (nu Gas Natural SDG, S.A. GN, Spanien), och ENI S.p.A (ENI, Italien), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Planta De Regasification De Sagunto S.A. (SAGGAS, Spanien) genom förvärv av aktier i ett befintligt samriskföretag
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.oj4 oj4
Transaktionen påverkar inte de andra gemensamt kontrollerande aktieägarnas, Arzak och UFG, ställning i Saggas
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantoj4 oj4
Återkallelse av förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – RREEF FUND, UFG/SAGGAS
Définitionsoj4 oj4
Kommissionen mottog den # september # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget RREEF Pan-European Infrastructure Fund LP (RREEF Fund, Storbritannien), ytterst kontrollerat av Deutsche Bank (DB, Tyskland), ENDESA Generación S.A. (ENDESA, Spanien), kontrollerat av koncernen ENEL S.p.A. (ENEL, Italien) och UNION FENOSA GAS, S.A. (UFG, Spanien), som är ett samriskföretag mellan Unión Fenosa S.A. (nu Gas Natural SDG, S.A. GN, Spanien), och ENI S.p.A (ENI, Italien), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Planta De Regasification De Sagunto S.A. (SAGGAS, Spanien) genom förvärv av aktier i ett befintligt samriskföretag
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireoj4 oj4
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – RREEF Fund/ENDESA/UFG/SAGGAS
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.oj4 oj4
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Osaka/UFG/Infrastructure Arzak/Saggas
Oui bien sûr, voilàoj4 oj4
Saggas: Återförgasning av flytande naturgas i Spanien
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementoj4 oj4
Ärende COMP/M.# – RREEF Fund/ENDESA/UFG/SAGGAS
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanoj4 oj4
SAGGAS: återförgasning av flytande naturgas i Spanien.
Une minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
De andra enheterna som kontrollerar Saggas är Infrastructure Arzak BV som är kontrollerat av Rreef Pan-European Infrastructure Fund LP (Arzak/Rreef, Storbritannien) och ytterst styrt av Deutsche Bank (Tyskland) och Union Fenosa Gas, SA (UFG, Spanien) gemensamt kontrollerade av Gas Natural SDG, SA (Spanien) och ENI SpA (Italien
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeoj4 oj4
IG: Mellanhandsföretag som har # % andelar i Saggas
T' as une sale gueuleoj4 oj4
Saggas: Återförgasning av flytande naturgas i Spanien.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.EurLex-2 EurLex-2
SAGGAS: Återförgasning av flytande naturgas i Spanien
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUIToj4 oj4
(Ärende COMP/M.5601 – RREEF Fund/UFG/SAGGAS)
Enculer des moutons, c' est démodéEurLex-2 EurLex-2
Ärende COMP/M.# – Osaka/UFG/Infrastructure Arzak/Saggas
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsoj4 oj4
Kommissionen mottog den # juli # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Osaka Gas UK Ltd som tillhör Osaka Gas Co Ltd (Osaka, Japan) övertar # % av andelarna i Iniciativas de Gas, S.L. (IG, Spanien) på det sätt som avses i artikel #.# b i koncentrationsförordningen och därmed indirekt förvärvar gemensam kontroll över Planta de Regasificación de Sagunto, SA (Saggas) genom förvärv av aktier
Il n' y a personne, Monsieuroj4 oj4
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5649 – RREEF Fund/ENDESA/UFG/SAGGAS, till
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
(IG, Spanien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och därmed indirekt förvärvar gemensam kontroll över Planta de Regasificación de Sagunto, SA (Saggas) genom förvärv av aktier.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS
° les modalités de fixation de l'ordre du jouroj4 oj4
(Ärende COMP/M.5649 – RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS)
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Saggas: Återförgasning av flytande naturgas till Puerto de Sagunto i Spanien.
Le fils de Roman Grant, je veux direEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.