Sagem oor Frans
Sagem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Sagem
På grundval av dessa upplysningar bedöms det som osannolikt att Sagem i någon större utsträckning bidragit till den skada som vållats gemenskapsindustrin.
Compte tenu de ces informations, on a considéré qu'il était improbable que Sagem ait sensiblement contribué au préjudice subi par l'industrie communautaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klagandena gör gällande att tribunalen rättstridigt beaktade Safran/Sagem/Sagem Communications agerande vid bedömningen av klaganden Silecs individuella deltagande vid fastställandet av bötesbeloppet.
De nouvelles cartesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På grundval av dessa uppgifter erhölls siffrorna för gemenskapens förbrukning genom att exportvolymerna från varje berört exportland adderades med försäljningsvolymen för både den klagande och den andra gemenskapstillverkaren (Sagem) samt för de andra gemenskapstillverkarna som är japanska exportörer närstående.
pour le Ministre élu en rangEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # november # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Sagem S.A. (Sagem, Frankrike), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Snecma (Snecma, Frankrike) genom ett offentligt bud tillkännagivet den # oktober
Tu parles de maman... notre mamanoj4 oj4
Kommissionen mottog den # november # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Gores Group LLC (Gores Group, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Sagem Communications (Sagem, Frankrike) genom förvärv av aktier
Sache que l' avenir n' est pas ecritoj4 oj4
Vad gäller Sagems största marknad, Frankrike, visar statistiken vidare att Sagem ofta var det företag som tog ut det högsta priset när man jämförde med ett antal jämförbara modeller.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 24 november 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Singapore Airlines Engineering Company (SIAEC, Singapore), ett dotterbolag till Singapore Airlines Limited (Singapore), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Safran Electronics Asia Private Ltd (SEA, Singapore), ett helägt dotterbolag till Sagem Défense Sécurité, ytterst kontrollerat av Safran SA, Frankrike, genom förvärv av aktier och överföring av tillgångar.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
Ärende COMP/M.# – Sagem/Snecma
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéoj4 oj4
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Gores Group/Sagem Communications, till
Elle a quitté son marioj4 oj4
Ärende COMP/M.# – Gores Group/Sagem Communications
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!oj4 oj4
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications, till
Et si on ouvrait la porte, Einstein?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut av den 20/09/2001 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2571 - JOHNSON CONTROLS / SAGEM) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.
pour l'ItalieEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut av den 20/09/2001 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2571 - JOHNSON CONTROLS/SAGEM) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den engelska texten är giltig)
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEurLex-2 EurLex-2
(106) Till följd av den betydande grad av bristande samarbetsvilja som visades av berörda exportländer, av aktörer i gemenskapen som var berörda exportländer närstående samt av den andra icke-klagande gemenskapstillverkaren (Sagem), måste fastställandet av förbrukningen i gemenskapen baseras på kontrollerade uppgifter som lämnats av gemenskapsindustrin och till en viss del på bästa tillgängliga uppgifter.
C' était juste une idéeEurLex-2 EurLex-2
Sagem, den andra betydande gemenskapstillverkaren, har inte motsatt sig klagomålet.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.EurLex-2 EurLex-2
15 Till bolaget Sagem.
Les enfants, tout le monde regardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(107) Efter att de preliminära antidumpningstullarna införts gjordes gällande att den skada som vållats gemenskapsindustrin kunde ha förorsakats av Sagem, den näst störste tillverkaren i gemenskapen.
Courtney doit aussi les connaitreEurLex-2 EurLex-2
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Gores Group/Sagem Communications
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées doj4 oj4
Omtvistat varumärke: Ansökan om registrering av EU-ordmärket ”SKYNAUTE by SAGEM” — Registreringsansökan nr 14 821 334
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerEurlex2019 Eurlex2019
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Sagem/Snecma
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanoj4 oj4
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – SAGEM/SNECMA
C'est pourquoi nous avons modifié laconvention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesoj4 oj4
Sagem: Telekommunikation, elektronik för försvar och säkerhet.
Renseignements généraux DevisesEurLex-2 EurLex-2
Denna procentandel fastställdes till 19 % för Nexans, Prysmian, ABB, Brugg, Sagem/Silec, nkt och de företag som hålls solidariskt ansvariga tillsammans med något av dessa.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEurLex-2 EurLex-2
Sagem: Företag som tillverkar ett brett utbud av utrustning (även bärbar) för slutanvändare som används vid mobil- och bredbands-kommunikation.
Mais sois là dans # minutesEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.