sagesman oor Frans
sagesman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
informateur
Enligt sagesmän på fältet fortsätter blodsutgjutelsen i Haiti.
La situation est telle que, d’après des informateurs sur le terrain, le sang continue de couler en Haïti.
source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag lovade min sagesman att jag skulle hålla henne säker.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför ska EU prata om demokrati, mänskliga rättigheter och goda styrelseformer med afrikanska talesmän, om Etiopiens diktator Meles Zenawi är sagesman för Afrika?
N' intervenez surtout pasEuroparl8 Europarl8
Liknande berättelser — somliga helt fabricerade och andra enligt sagesmannens förmenande sanna — har på senaste tiden dykt upp på nytt i böcker som behandlar detta ämne.
La demande comporte notammentjw2019 jw2019
Utan en handfast sagesman skulle resan förlora mycket av sitt syfte
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurLiterature Literature
Johannesevangeliets anonyme sagesman, ”den lärjunge som Jesus älskade”, blir därigenom också identisk med Sebedaios son.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisWikiMatrix WikiMatrix
Vår odöde sagesman är visst ute på stan.
En outre, il a consulté toutes les provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan vår sagesman tittade på det papper på vilket namnet var skrivet, lade han emellertid märke till namnet på den andre personen, den föregivne prästmannen.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonnejw2019 jw2019
Anastassopoulos talade en gång med en sagesman från ett östland, och jag minns att han sade till mig: " Fru Palacio, ni förbinder oss att införliva gemenskapsrätten, men hela tiden ändrar ni denna gemenskapsrätt" .
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeEuroparl8 Europarl8
Hans omisskännlige sagesman var fiskaren Petrus.
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
Zahn svarar att hans omfattande intervjuer med personer som kände dessa män gav den ”bestämda försäkran, som uttalades av så gott som varje sagesman, att ingen katolik som beslöt att vägra militärtjänst skulle ha fått något som helst stöd från sina andliga ledare”.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
Graham tog kontakt med en trovärdig sagesman.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”[De] är programmerade att inte avslöja något”, förklarar en sagesman i Chicago.
Comment tu te sens?jw2019 jw2019
För att få svar på den frågan vände jag mig till min andre sagesman, Rob McTavish, som är välkänd i surfingkretsar som konstruktör av surfingbrädor.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventjw2019 jw2019
Och nu var det besynnerligt att hans sagesman var försvunnen från fartyget.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.