slå sig ned oor Frans
slå sig ned
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
asseoir
prendre place
Jag har nöjet att informera er om att delegationen från Sydafrikas parlament har slagit sig ned på hedersplats på åhörarläktaren.
J'ai le plaisir de vous informer que la délégation du parlement d'Afrique du Sud a pris place dans la tribune officielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon bjöd Mikael att slå sig ned i vardagsrummet.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
Viltvårdsinspektören bad honom slå sig ned och undrade vad han kunde stå till tjänst med
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Lisbeth kunde slå sig ned i väntrummet eller återkomma senare.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierLiterature Literature
Sedan kommer man att se till att glasål i tillräcklig mängd kan slå sig ned i gulålens livsmiljö.
Je ne le connais pasEurLex-2 EurLex-2
Världens krisstater måste slå sig ned vid förhandlingsbordet tillsammans med G7-staterna.
Je vous auraiEuroparl8 Europarl8
Han funderade en stund och sa till Lisbeth att slå sig ned och vänta på honom.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationLiterature Literature
Överallt måste den innästla sig, överallt slå sig ned, överallt skaffa sig förbindelser.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
”Blåkortet” ger migranter möjlighet att slå sig ned med sina familjer och arbeta i våra länder.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Europarl8 Europarl8
De ska få slå sig ned här.
On pourrait faire pousser des légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla arbetare utanför EU som önskar slå sig ned i EU kommer fortfarande att behöva skaffa ett uppehållstillstånd först.
Les dispositions de la présente directive sEuroparl8 Europarl8
Jerker Holmberg tittade ut genom köksfönstret och såg en skata slå sig ned intill hans bil och undersöka marken.
Votre barbe a beaucoup pousséLiterature Literature
Direktivet är ett viktigt instrument för att integrera människor som planerar att slå sig ned långsiktigt i Europeiska unionen.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurLex-2 EurLex-2
En tysk läkare som bor i Berlin gifter med en fransman och beslutar att slå sig ned i Paris.
Le Daily Mail était le pireEurLex-2 EurLex-2
Finland tvingar återflyttare att betala oskäliga importskatter på fordon när ägarna återvänt för att åter slå sig ned i hemlandet.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEuroparl8 Europarl8
Björnen Vida är fortfarande på vandring. Därför kan man ännu inte var djuret kommer att slå sig ned för gott.
Elle aime les gens gentilsEurLex-2 EurLex-2
Låt oss inte förlora tid, låt inte en period av tomhet i den ekonomiska makten i Europa få slå sig ned.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! Historiskt sett har stora och växande befolkningar ofta valt att slå sig ned i glesbefolkade och avlägset belägna områden.
Le respect est souvent contagieuxEuroparl8 Europarl8
Men han hade aldrig låtit märka något af det, och då Markel bad honom slå sig ned hos dem, gjorde han det.
L' Oracle va te recevoirLiterature Literature
Henry Cortez såg så skakad ut att Erika reste sig och gav honom en kram innan hon bad honom slå sig ned.
Entre, frangine!Literature Literature
- Tullfördelar, det vill säga att tullen i distriktet Rotterdam skulle göra det lättare för Reebok att slå sig ned och verka i området.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
De besegrade magyarerna fullständigt i slaget vid södra Buh och fick dem att lämna Etelköz för alltid och slå sig ned i Pannonien.
Je peux pas bougerWikiMatrix WikiMatrix
Han hade alltid tyckt om att slå sig ned en tid i ett och samma hus där han kunde få vara sig själv.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Literature Literature
Han hade alltid tyckt om att slå sig ned en tid i ett och samma hus där han kunde få vara sig själv.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;Literature Literature
Vi måste därför skapa ramvillkor så att ungdomar på landsbygden ser en möjlighet att slå sig ned där och till exempel fortsätta med jordbruket.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEuroparl8 Europarl8
Det syftar ofta på en person som är först att slå sig ned i ett område och bereda vägen för andra som kommer senare.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.