slå på stort oor Frans
slå på stort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
être généreux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De måste slå på stort, få uppmärksamhet, få folk att tro att serien är fullmatad.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska slå på stort som vanligt. "
Oui, je lui dirai, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provocera fram en tragedi i lilla Selma och sedan slå på stort.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på stort och bona golven?
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har bara smakat apelsin en gång, en nyårsafton när far ville slå på stort.
Mme Hudson' a un téléphoneLiterature Literature
Varför inte slå på stort?
Mais est- ce vrai ce que j' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske Pier 1 om jag vill slå på stort.
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damerna, ta med tartarsåsen och kryddsåsen, för familjen Jenkins ska slå på stort!
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skulle verkligen slå på stort
• Méthode d'évaluationopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet att vi bara brukar äta cupcakes men i år tänkte jag att vi kunde slå på stort.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi avslutade vår semester genom att ”slå på stort” och ta en månskenstur i en av de berömda venetianska båtarna eller gondolerna, från vilken vi såg staden öppna sig inför våra ögon.
Bouge pas, Cosmicjw2019 jw2019
”En älgkropp på upp till 450 kilo kan slå ner på biltaket likt ett stort stenblock och döda eller lemlästa.”
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiljw2019 jw2019
Från och med nu kan Europaparlamentet, de nationella parlamenten, de politiska krafterna, arbetsmarknadens parter och den allmänna opinionen i stort slå in på en väg där åtgärder ger resultat: de kan gå från retorik till praktiska åtgärder i form av resultat.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEuroparl8 Europarl8
2.4 Krisen på finansmarknaden kom så småningom, via ett stort antal överföringskanaler, att även slå mot realekonomin.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &EurLex-2 EurLex-2
Krisen på finansmarknaden kom så småningom, via ett stort antal överföringskanaler, att även slå mot realekonomin
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtoj4 oj4
I stället för att samla på hög och slå vakt om sitt lämnade David ett mycket stort bidrag till uppförandet av ett tempel för Jehovas tillbedjan.
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
I sitt motstånd gjorde han allt — från att slå sin hustru och kasta ut henne på gatan till att störa ett stort möte som vittnena hade.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
Istället för att konstlat begränsa och slå fast när och hur länge man jobbar på något, i stort sett garantera det variabela resultatet, A, B, C, D, F ... gör på det andra sättet.
Garde ça pour toited2019 ted2019
Syftet med dessa nya förslag är i stort att modernisera, ersätta och slå samman bestämmelserna om personer som bedriver transporter på väg och om tillträde till vägtransportmarknaderna.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteEurLex-2 EurLex-2
Syftet med dessa nya förslag är i stort att modernisera, ersätta och slå samman bestämmelserna om personer som bedriver transporter på väg och om tillträde till vägtransportmarknaderna
Ces mesures devraient inclure la mise à loj4 oj4
Det gläder mig att kunna konstatera att utskottet för utveckling och samarbete i stort sett delar den linje som Europeiska kommissionen tänker slå in på i denna svåra fråga och jag hoppas att hela parlamentet instämmer i detta.
Nous étions une paire deEuroparl8 Europarl8
Jag tänker ofta på den oerhörda tro som han utövade då han förde ett stort antal människor till Saltsjödalen för att slå sig ner här.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.LDS LDS
Jag anser att kommissionen och rådet bör utöva påtryckningar på Kina, som har stort inflytande på den nordkoreanska regimen, för att situationen skall kunna avhjälpas och för att detta land som är världens mest underutvecklade kommunistiska land, äntligen skall kunna slå in på reformens väg.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Europarl8 Europarl8
C. Det finns ett så pass stort strukturellt överskott av bananer på världsmarknaden att bananutbudet kommer att bli alltför stort om importvolymerna inte reduceras kraftigt. Likaså kommer ett prisras att ske ner till nivåer som skulle slå ut de AVS- och EU-producenter som inte har några andra marknader.
considérant que les réseaux desfemmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Det finns ett mycket stort mervärde i att agera på EU-nivå för att bekämpa brottslighet och bedrägerier och i synnerhet för att slå vakt om idrottens integritet och skydda spelare och konsumenter.
Renseignements sur les clients et le créditEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.