slå på oor Frans
slå på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
allumer
När kamerorna slogs på insåg jag att jag var helt ensam.
Les caméras allumées, j'ai réalisé que j'étais complètement seule.
mettre en marche
Provtagning, mätning och registrering av parametrar ska påbörjas innan motorns tändning slås på.
Le prélèvement, la mesure et l’enregistrement des paramètres doivent commencer avant la mise en marche du moteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta beror på den långsammare tillväxten i Europeiska unionen, men det är inget skäl att slå på inflationstrumman.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEuroparl8 Europarl8
När mamma hittar ett jobb kan vi slå på AC: n.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De måste slå på stort, få uppmärksamhet, få folk att tro att serien är fullmatad.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på honom och övriga medlemmar i familjen i brottsregistret.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Slå på din enhet först när din avsikt är tydlig.
Mon père n' a jamais été fier de moiLDS LDS
Slå på nödbromsen.
Vous connaissez leur fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behöver man bara slå på den och sedan vänta på att de kommer och hämtar en?
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
Dem vill jag slå på käften.
Les filles,vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på tändningen
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.opensubtitles2 opensubtitles2
Slå på knuffar:
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire restersupport.google support.google
De slutade slå på grund av det.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon sa ju i början av showen att inte slå på rökmaskinen när hon höll på med studsbollen.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur många bongar kan du slå på?
Une tolérance de #% est admiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på egen hand upp sidan 113 och läs ”Sök lärdom genom tro”.
Asseyez- vous, AlexLDS LDS
Slå på duschen!
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]opensubtitles2 opensubtitles2
Om ni tillåter mig, sir, kommer jag gå in och slå på ljuset. "
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisQED QED
Truls hade mest lust att smita iväg, slå på polisradion.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Literature Literature
Enbart en person kan slå på larmet.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill chatta med Hangouts Chat läser du Slå på eller av Hangouts Chat.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementsupport.google support.google
Vi ska slå på stort som vanligt. "
Par conséquent, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på strömmen för all provningsutrustning och justera driftsområdet.
Ca a l' air d' être un fiascoEurLex-2 EurLex-2
Först hade Jack slutat att ryta och slå på dörren.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLiterature Literature
Slå på basen.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarlokk, du måste slå på strömmen igen och lämna dessa människor ifred.
Angel... le fou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att slå på strömmen var kanske inte en bra idé.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6868 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.