slå ner oor Frans
slå ner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
juguler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slå ner en gammal tant bara för att hon står i vägen för dörren?
Il est tard, il s' inquièteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska slå ner varje jävel där!
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en syn fick Daniel se en getabock slå ner en bagge och bryta sönder dess båda horn.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEjw2019 jw2019
han skall slå ner dig och rycka dig bort från ditt tält,+
Oui, je le connaisjw2019 jw2019
Slå ner dörren!
Vous rigolezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får första månaden gratis om jag slipper slå ner skylten i marken.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... hälften av världshandeln passerar genom skatteparadis och åtgärder för att slå ner på dessa har redan påbörjats.
La manière forte est la seuleEuroparl8 Europarl8
Jag skulle inte slå ner en kille med det!
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns gott om tid för er att slå ner honom dumpa handen och gömma kroppen.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 25 Och haglet fortsatte att slå ner i hela Egyptens land.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesjw2019 jw2019
De skulle slå ner dig om de kunde.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missilerna kommer att slå ner innan vi ens fått chansen till att evakuera.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under första världskriget utnyttjade de krigstidens hysteri för att försöka slå ner den lilla gruppen trogna kristna.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationalejw2019 jw2019
Så om allt handlar om att slå ner turister, varför gick du då efter diskare utanför Golden Sapphire?
Pas celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer att slå ner honom tills han försvinner.
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska veta att när jag kommer ner härifrån, tänker jag slå ner dig.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anfallsstyrka som Josua skickade i väg för att slå ner grannstaden Ai jagades på flykten!
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentjw2019 jw2019
Jag är ledsen, fru McBain, men jag tror jag måste slå ner på det sista budet.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan använder sig av lögner för att slå ner modet på Jehovas tjänare i dag.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
Slå ner väggarna och gör det till en lyxsvit.
C' est nécessaire pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här kommer att slå ner som en bomb i pressen och på nätet.
Pour faire justice?Literature Literature
Ämnena varierade inte så mycket, eftersom det förnämsta syftet med talen var att slå ner falsk religion.”
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainjw2019 jw2019
Vem här kan slå ner mig?
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et aprèsdélibération favorable du comité de la politique socialeopensubtitles2 opensubtitles2
Inget är större än att slå ner på vanligt folks likgiltighet mot fördomar.
Mais je n' ai rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan du gå in i Laganas hem och slå ner hans livvakt?
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1593 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.