slå två flugor i en smäll
faire d'une pierre deux coups · faire d’une pierre deux coups
slå in oor Frans
slå in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
emballer
Jag måste slå in ett paket till Garys assistent.
J'étais censée emballer un cadeau pour l'assistant de Gary.
envelopper
Skivad lever av nöt skall slås in en och en.
Les foies découpés des animaux de l'espèce bovine doivent être enveloppés individuellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ska vi slå in den, Daphne?
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har rätt att slå in dörren och allt som kommer i min väg.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå in kolven i aluminiumfolie eller använd bruna glaskärl. Förvara i kylskåp.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om du röstar på mig kommer alla dina vildaste drömmar slå in
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Hur kan man få hjälp att inte slå in på syndens väg om man lyder Jesu råd?
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
Jag måste slå in ett paket till Garys assistent.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte slå in näsan i hjärnan på honom.”
Les États membres veillent à ce queLiterature Literature
Jag har en hockeyklubba där bak om du vill slå in fönstren.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och låter mina budbärares förutsägelser slå in. +
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
Men att försöka sälja tro genom att slå in den i en tilltalande förpackning är inte tillräckligt.
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
Jag brukade slå in paket
C' est le meilleur, c' est le meilleur!opensubtitles2 opensubtitles2
Slå in ankorna!
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet uttryckte även en förhoppning om att Iran åter skulle slå in på reform- och demokratiseringsvägen.
Un effet dramatique, hein?EurLex-2 EurLex-2
Hur kan man slå in på en sådan livskurs?
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
Jag hämtar nåt att slå in den i.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du valde själv att ta upp den där saken och slå in hennes skalle.
Je suis une actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förledde människorna att slå in på syndens väg.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
Czernobog rörde inte en min. ”Om jag vinner får jag slå in skallen på dig.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
Vi ska slå in dig i en röd jätterosett och lämna dig utanför Reagans dörr.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi kom in helskinnade, och beväpnade vakter hindrade folkmassan från att slå in dörren.
U Déduction pour investissement..... # EURjw2019 jw2019
Slå in kolven i aluminiumfolie eller använd en kolv av brunt glas. Förvara i kylskåp.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurLex-2 EurLex-2
Utbildningsinstitut är mindre benägna att uppmuntra ungdomar att slå in på forskarbanan
Y a- t- il des femmes à bord?oj4 oj4
Nu kommer det ju inte att slå in.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!Literature Literature
Varför inte slå in på en väg där du får lära känna Guds vishet och kunskap?
On nous a séparésjw2019 jw2019
1496 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.