slå in på oor Frans
slå in på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
prendre
Om den inte stiger måste vi slå in på en annan väg.
S'il ne monte pas, nous devrons prendre une autre voie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur kan man få hjälp att inte slå in på syndens väg om man lyder Jesu råd?
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
Rådet uttryckte även en förhoppning om att Iran åter skulle slå in på reform- och demokratiseringsvägen.
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
Hur kan man slå in på en sådan livskurs?
On ne se cache pas de ces gars- làjw2019 jw2019
Han förledde människorna att slå in på syndens väg.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotojw2019 jw2019
Utbildningsinstitut är mindre benägna att uppmuntra ungdomar att slå in på forskarbanan
De South Haven à Hartland en deux joursoj4 oj4
Varför inte slå in på en väg där du får lära känna Guds vishet och kunskap?
Je ne sais pasjw2019 jw2019
Vill du slå in på vägen till det?
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
Därför måste vi av ansvar gentemot de kommande generationerna slå in på denna nya väg.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Europarl8 Europarl8
Utbildningsinstitut är mindre benägna att uppmuntra ungdomar att slå in på forskarbanan.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesEurLex-2 EurLex-2
Vilken väg skulle de nu slå in på?
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?jw2019 jw2019
Europeiska unionens uppgift är därför att hjälpa Vitryssland att åter slå in på vägen mot demokrati.
Qu' est- ce que tu fais?Europarl8 Europarl8
Att slå in på den vägen skulle leda till patenterbarhet för datorrelaterade affärsmetoder.
Ne convient-il pas quesi nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?EurLex-2 EurLex-2
Tyvärr uppmuntrade jag också andra unga människor att slå in på dödens väg tillsammans med mig.
Il a promis de me protégerjw2019 jw2019
Det är denna väg också Bryssel måste slå in på, herr talman.
Rapports et autres documents gouvernementauxEuroparl8 Europarl8
(Job 38:7; Jakob 1:14, 15) Detta begär fick honom att slå in på en upprorisk kurs.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
Vilken farlig väg att slå in på!
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomjw2019 jw2019
Även om vi uppskattar hans arbete så vill vi inte slå in på den väg som föredraganden visar.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationEuroparl8 Europarl8
Politiker och samhället i övrigt - alla måste vi slå in på den vägen.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEuroparl8 Europarl8
Det är många som har fått hjälp att slå in på sanningens väg.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivrejw2019 jw2019
Om den inte stiger måste vi slå in på en annan väg.
Tu as promisEuroparl8 Europarl8
Utan sådan tillrättavisning kommer vi oundvikligt att slå in på den breda väg som leder till tillintetgörelse. — Matt.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qujw2019 jw2019
Ska vi slå in på samma felaktiga väg som Förenta staterna?
Profites- en doncEuroparl8 Europarl8
Du anar inte vilken mörk väg du fick mig att slå in på.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad vi har att göra är åter att slå in på en väg av sanktioner.
Tu as l' air en forme!Europarl8 Europarl8
Med tiden förledde han också andra änglar att slå in på hans upproriska bana.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.jw2019 jw2019
837 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.