snöfall oor Frans
snöfall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
chute de neige
fr
Précipitation sous forme de neige.
Katastrof för jordbruket med anledning av snöfall och frost i grekiska regioner.
Catastrophe agricole provoquée par les chutes de neige et le gel dans certaines régions de Grèce.
neige
Vintrarna är långa och kalla och snöfall är inte ovanligt.
Les hivers sont longs et froids, avec fréquemment de la neige.
chute
Katastrof för jordbruket med anledning av snöfall och frost i grekiska regioner.
Catastrophe agricole provoquée par les chutes de neige et le gel dans certaines régions de Grèce.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chute de la neige · chute de neiges · tombée de neige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chute de neige
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraftiga snöfall och torka har äventyrat både frukt- och grönsaksproduktionen och betesmarkerna, och spannmålsskörden för livsmedel och foder väntas ge kraftigt minskad avkastning i år.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?not-set not-set
De ovanligt omfattande snöfallen i december 2010 är orsaken till det osedvanliga överskridandet av värdena för denna månad, på grund av den mängd produkter som användes dels för att röja start- och landningsbanorna, taxibanorna och plattorna, dels för att avisa flygplanen före start.
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
I Grekland har nederbörden och snöfallen kontinuerligt minskat sedan 1980. Detta skapar, i kombination med avsaknaden av en vattenresursförvaltning, allvarliga problem i anslutning till vattenbristen, som inte endast drabbar många områden i landet periodvis och lokalt, utan även mer allmänt är till skada för olika ekonomiska sektorer, i synnerhet jordbruksproduktionen.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Katastrof för jordbruket med anledning av snöfall och frost i grekiska regioner
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesEurLex-2 EurLex-2
De är sällan minusgrader och snöfall är mycket ovanliga.
C' est le Lac de l' ÉchoEurLex-2 EurLex-2
Fotspår gjorda av grova stövlar eller kängor för inte mer än något snöfall sedan.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
den strålkastare som används för att förbättra belysningen av vägen framför fordonet då dimma, snöfall, kraftigt regn eller dammoln förekommer.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
2.7.19 främre dimlykta: en lykta som används för att vid dimma, snöfall, kraftiga regn eller dammoln förbättra belysningen av vägen.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensEurLex-2 EurLex-2
Sådana lyktor för bakre körriktningsvisare, bakre positionslyktor, bromslyktor (utom bromslyktor i kategori S#) och bakre dimlyktor med variabelt ljusstyrkereglage är tillåtna som reagerar samtidigt för minst en av följande yttre verkningar: omgivande belysning, dimma, snöfall, regn, stänk, dammoln eller en förorening på den ljusavgivande ytan, förutsatt att deras föreskrivna ljusstyrkeförhållande bibehålls under övergångarna mellan varianterna
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsoj4 oj4
Innehav av en beredskapsplan (bl.a. för kraftiga snöfall) och skyldighet att samordna den planen med den plan som flygplatsen använder.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EurLex-2 EurLex-2
Tidningen rapporterade sedan om ett snöfall i reservaten natten den 30 december 1995: ”Statliga skogvaktare och biologer som inspekterade delar av reservaten sade att det fanns snövallar som var täckta av tusentals och åter tusentals ihjälfrusna monarkfjärilar, och många fjärilar låg begravda under snön.”
C' est mon offrejw2019 jw2019
På 1970-talet uppskattade man att ett genomsnittligt snöfall på präriefarmer i USA kunde avge nitrater till ett värde av omkring 50 dollar per hektar.
de la suppression djw2019 jw2019
På den uppställning som bifogas till cirkuläret, och på vilken potentiella stödmottagare skall rapportera lidna skador, finns följande händelser listade: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöfall, häftiga regn, sciroccovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEurLex-2 EurLex-2
Detta är samma system som skapade de starka snöfallen i Minnesota
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersopensubtitles2 opensubtitles2
Kraftiga snöfall kan förekomma ända fram till slutet av april i den nordliga delen, men klimatet blir mer tempererat längre söderut.
Que faisait le panneau dans ta voiture?EurLex-2 EurLex-2
26:5) Under de kraftiga vinterregnen, december till februari, är snöfall inte ovanliga, och i januari och februari kan temperaturen sjunka under fryspunkten på högre belägna platser.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
Visste du att vi skulle få mycket mindre regn och snöfall om det inte fanns damm i atmosfären?
Je me disais, c' est l' endroit parfaitjw2019 jw2019
Benämning: Stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (kraftiga snöfall under perioden 25 januari–1 mars 2005 i provinsen Potenza).
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisEurLex-2 EurLex-2
Längre fram förutsades ännu ett häftigt snöfall, och det kom också.
Effets sur laptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesjw2019 jw2019
Det börjar bli natt, och därmed kommer också ett lätt snöfall.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.jw2019 jw2019
En häftig vindstöt kan orsaka ett ymnigt snöfall och sprida blombladen för vinden.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
Kraftiga snöfall kan förekomma ända fram till slutet av april i den nordliga delen, men klimatet blir mer tempererat längre söderut
C' est une filleoj4 oj4
Benämning: Stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (kraftigt snöfall den 26 januari till 20 februari 2005 i tre kommuner i regionen Sicilien, i provinsen Caltanissetta)
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
Några snöflingor dansade runt dem, men vinterns riktigt kraftiga snöfall var fortfarande att vänta.
Le concours se compose de deux parties oralesLiterature Literature
Det är lika sällsynt som det snöfall som det som föll i Barcelona, min stad, i morse.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # estabsolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéEuroparl8 Europarl8
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.