stenek oor Frans
stenek
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
yeuse
chêne vert
Dammen skulle översvämma värdefulla områden med medelhavsskog av stenek, korkek m.fl.
Le barrage inonderait une merveilleuse forêt méditerranéenne de chênes verts, de chênes lièges, etc.
chêne faux houx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stenek
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Chêne vert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta foder består huvudsakligen av hö av god kvalitet (välsmakande och lättsmält), löv från stenek, korkek och andra trädslag, spannmål, produkter som uteslutande består av spannmål (majs, vete, havre, korn, råg etc.), proteingrödor (ärter, bondbönor, åkerbönor, vicker, rödvial, foderkikärter etc.), extraherad solros, soja och beta samt andra biprodukter från jordbruk, trädgårdsodling och fruktträdsodling.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEurLex-2 EurLex-2
De uppfödningsmetoder som används av de företag som omfattas av ursprungsbeteckningen är anpassade efter de traditionella normerna för ollonbete, gräsbete och andra naturprodukter i de betesmarker (dehesa) som består av stenek, korkek och Quercus faginea och som är belägna inom det geografiska området, genom extensiv uppfödning och även efter de genetiska egenskaperna.
Je viens voir le roiEurLex-2 EurLex-2
Den befintliga floran består huvudsakligen av Trifoliom Subterraneum (mycket vanlig) och Periballia Laevis på de sandiga och granithaltiga marktyperna; Poa Bulbosa och Periballia Minuta på de betesmarker som skuggas av stenek; Rumex Bucefaloforus, Trifolium Subterraneum och Periballia Laevis på de kalkrika markerna med korkek, där även solvändeväxter och ginst växer.
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
Jordbruksfastigheten "Pinya de Rosa", det sista naturområdet på kustbandet (1 400 meter kuststräcka) utan bebyggelse inom Blanes kommunområde, omfattar den tropiska trädgården Pinya de Rosa (med 700 arter), en sextioårig skog med en blandning av stenek och fura, ett kustområde med låga kustklippor i perfekt stadium samt ett rikt växt- och djurliv på havsbottnen och på kusten.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.not-set not-set
Men i Portugal finns det två trädarter som är skyddade i lag, korkeken och steneken, där det krävs tillstånd för att få avverka dem.
CHAPITRE II.-Registre des électeursnot-set not-set
Systemet för produktion av nötkreatur av rasen Brava de Lide är mycket beroende av den naturliga miljön, som utgörs av ekskogar (”montados”) med stenek, korkek och ek, av naturliga betesmarker och områden med spontan vegetation bestående av xerofyter som förknippas med dessa trädpopulationer.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Skogen i området domineras av två arter: stenek (Quercus ilex) och korkek (Quercus suber), men det finns också andra arter av mindre betydelse, till exempel bergek (Quercus lusitanica), äkta kastanj (Castanea sativa) och ek (Quercus robur).
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Landskapet består av ängsmark i norra delen av kommunen och i övrigt av höglänta betesmarker (montados) som är tätt beväxta med korkek och stenek
A passer sous la maison pour l' atteindreoj4 oj4
Kontinentalklimatet med långa, kalla vintrar och utdragen frostperiod, varma och torra somrar med stora temperaturvariationer och nederbörd säsongsvis under höst och vinter gör dehesan till en artrik miljö, som kännetecknas av stenekar med deras läderartade, städsegröna blad och en buskrik undervegetation.
Et plein d' autreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även områdets flora vittnar om dess särskilda mesoklimat, då man här finner mer sydliga växter som stenek och pinjeträd.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EuroParl2021 EuroParl2021
Det faktum att man i bilaga 1 till EU‐fördraget inte tar hänsyn till extensiv produktion med en kombination av jordbruk, skogsbruk och betesmark, till exempel montado (steneks‐ och korkeksdungar där svin betar) i södra Europa, vilka är särskilt vanliga i Portugal, har visat sig få avgörande konsekvenser för denna produktionstyps snabba nedgång. Den har övergivits eller ersatts av mer intensiva produktionsformer, som stöds av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP), till exempel betesmark för boskap.
Auteur de la demande d'annulation ...not-set not-set
De viktigaste arterna av vintergröna ekar i Spanien är korkek och stenek.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vuejw2019 jw2019
Följaktligen dominerar korkek i väster och stenek i öster.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
I norra delen av provinsen Córdoba finns # hektar betesmark med stenekar
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.oj4 oj4
Den karga jordmånen och det utpräglat heta och torra klimatet kan endast utstås av stenek och korkek och deras undervegetation som medger ekonomiskt utbyte, också genom att de är karaktäristiska inslag i den särskilda form av betesmark (montado) som är förutsättningen för den speciella köttproduktionen
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?oj4 oj4
Ledamöterna påpekar att jordbruksfastigheten Pinya de Rosa är det sista naturområdet på kustbandet utan bebyggelse inom Blanes kommunområde med # meter kuststräcka som omfattar en tropisk trädgård (med # arter), en skog med en blandning av stenek och fura som är mer än # år gamla, samt ett rikt växt- och djurliv på havsbottnen och på kusten
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionoj4 oj4
Längs hela åsen växer stenek tillsammans med akacia och mandelträd och vittnar om Anjoudistriktets erkänt milda klimat.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.EuroParl2021 EuroParl2021
Produktionsområdet består av följande områden (comarcas), som omfattar naturtypen dehesa, naturliga parkområden med stenek, korkek och Quercus faginea som ligger i provinserna Cáceres och Badajoz i Extremadura och Sevilla, Córdoba, Huelva, Cádiz och Málaga i Andalusien:
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.EurLex-2 EurLex-2
Det faktum att man i bilaga 1 till EU‐fördraget inte tar hänsyn till extensiv produktion med en kombination av jordbruk, skogsbruk och betesmark, till exempel montado (steneks‐ och korkeksdungar där svin betar) i södra Europa, vilka är särskilt vanliga i Portugal, har visat sig få avgörande konsekvenser för denna produktionstyps snabba nedgång. Den har övergivits eller ersatts av mer intensiva produktionsformer, som stöds av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP), till exempel betesmark för boskap.
DISPOSITIONS FINALESnot-set not-set
Det geografiska områdets särskilda geografi, klimat, geologi och jordbeskaffenhet (torr medelhavsmiljö) har gett upphov till en specifik flora som främst består av mer eller mindre täta buskage av kermesek, ofta tillsammans med bestånd av aleppotall och stenek, men även cistusros, ginst, stenlind, timjan och rosmarin.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionEuroParl2021 EuroParl2021
I norra delen av provinsen Córdoba finns 300 000 hektar betesmark med stenekar.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurLex-2 EurLex-2
På de blandade ängsytorna växer stenek och bergek samt gräs, och boskapen har tillgång till det träden erbjuder (särskilt ekollon och skott) och åkerstubb.
Le divorce est nécessaire au coupleEurLex-2 EurLex-2
Växling av betesområde är en uråldrig produktionsmetod som innebär att man utnyttjar tillgängliga naturtillgångar och flyttar boskapen mellan olika platser beroende på årstid. Modellen ger både variation och komplementaritet: betesmark på hög höjd under sommar och höst, ängar bevuxna med stenek och korkek under vinter och vår.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.