att kasta pärlor för svin
donner de la confiture à des cochons · jeter des perles aux pourceaux
svin oor Frans
svin
sv
motbjudande person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
porc
fr
Animal|1
Gemenskapen har antagit lagstiftning som förbjuder att svin utfodras med matrester.
Des textes communautaires ont ainsi été adoptés pour interdire la distribution des eaux grasses aux porcs.
cochon
fr
Mammifère domestique
Han kommer hem full som ett svin och tänder en brasa!
Voilà qu'il rentre saoul comme un cochon et allume le feu!
salaud
Dina kollegor tar hand om särade medan du skådespelar för de här svinen.
Tes collègues soignent les partisans et toi, tu joues pour ces salauds!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pourceau · peau de vache · porcin · salopard · salope · garce · vermine · sus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Porc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porc, cochon
porc, cochon
cochon
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterna skall inte tillåta import av produkter som inte nämns i artikel 2 från nötkreatur, får, getter, svin och andra klövbärande arter med ursprung i de distrikt i Bulgarien som förtecknas i artikel 1.1."
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIEurLex-2 EurLex-2
- Färskt kött från dessa svin skall bearbetas eller märkas med den särskilda stämpel som avses i artikel 5a i rådets direktiv 72/461/EEG av den 22 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(9) och behandlas separat i enlighet med artikel 4.1 a i i rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(10).
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Transport av levande svin från Sardinien.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EurLex-2 EurLex-2
(6) De tyska myndigheterna tillämpar, när det gäller förflyttning av svin inom landet, regler som minst motsvarar vad som föreskrivs i de tilläggsgarantier som fastställs i gemenskapslagstiftningen.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»EurLex-2 EurLex-2
Områden där planen för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin skall genomföras:
Selon eux, ils sont avec vousEurLex-2 EurLex-2
a) Alla svin i de olika kategorierna på anläggningen skall räknas och en förteckning sammanställas över antalet svin i varje kategori som redan insjuknat, dött eller som sannolikt kommer att smittas. Förteckningen skall uppdateras efterhand med alla svin som föds eller dör så länge misstanken kvarstår. Uppgifterna i förteckningen skall visas upp på begäran och får kontrolleras vid varje besök.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
Ersättning på 8,2 miljoner tyska mark utbetalades för köp av 19 392 svin för framställning av konserverade produkter.
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyelitreca-2022 elitreca-2022
Det finns djur i Kroatien som har vaccinerats mot klassisk svinpest. Därför bör inte import av färskt kött från svin tillåtas från detta land.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesEurLex-2 EurLex-2
Om det rör sig om svin som är äldre än tre eller fyra månader skall även kroppstemperaturen mätas på ett antal svin.
Tu t' endors ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Svin, kalvar, fjäderfä (kycklingar, kalkoner), duvor
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
Om avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur används för insamling av oocyter och embryon, och om avelsdjur av svin används för insamling av sädesvätska för artificiell insemination, får avelsorganisationer och avelsverksamheter kräva att dessa avelsdjur identifieras genom en av de metoder som avses i punkt 1.
Employé service clientèle après-ventenot-set not-set
Bort med tassarna från min farfar, ditt svin.
• Compte tenu de l'évolution dudéveloppement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa dem
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantopensubtitles2 opensubtitles2
86/474/EEG: Kommissionens beslut av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (EGT L 279, 30.9.1986, s.
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
Brittiska svin!
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter
Tu es une étrangèreEurlex2019 Eurlex2019
Efter dessa nyligen inträffade fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i Litauen och Polen har regionaliseringen i dessa två medlemsstater omprövats och uppdaterats med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i unionen.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinEuroParl2021 EuroParl2021
- Annat | Tillverkning utgående från kött eller ätbara slaktbiprodukter av svin enligt nr 0203 eller 0206 eller från kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0207 |
Va doucement!EurLex-2 EurLex-2
Vissa regler för kontroller på plats som utförs av kommissionens experter bör vara gemensamma för alla rättsakter på detta område. De bör därför fastställas i ett enda beslut. Kommissionens beslut 86/474/EEG av den11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (3) bör emellertid fortsätta att gälla.
Vous pourrez les réclamer au commissariatEurLex-2 EurLex-2
— Helfoder för kaniner och svin (med undantag av smågrisar)
Je suis toujours en vieEurLex-2 EurLex-2
Utöver kött och köttprodukter från nötkreatur, svin, fjäderfä och får bör ett betydande antal prover tas från hästkött, renkött, getkött, kaninkött och kött av vilt.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurLex-2 EurLex-2
Nötkreatur, svin, hästdjur
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurLex-2 EurLex-2
Afrikansk svinpest är en virussjukdom hos tamsvin och viltlevande svin som kan få allvarliga socioekonomiska konsekvenser.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, försvinn, era svin!
Milos, tu esvivantopensubtitles2 opensubtitles2
Klassificering av slaktkroppar av svin skall göras med det instrument som går under benämningen "Fat-O-Meater" (FOM).
"Lacrosse frères pour toujours ", championEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.