ta livet av sig
mettre fin à ses jours · se suicider · se tuer
ta sitt liv oor Frans
ta sitt liv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
se suicider
fr
Metttre fin à sa propre vie volontairement.
Ni talar om en man som precis tog sitt liv.
Vous parlez d'un homme qui vient de se suicider.
mettre fin à ses jours
fr
Metttre fin à sa propre vie volontairement.
se tuer
fr
Metttre fin à sa propre vie volontairement.
För att skydda dig och Jared, försökte hon ta sitt liv.
Pour vous protéger, Jared et toi, elle a voulu se tuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I utbyte mot brevet tillåter han er man att ta sitt liv själv för att slippa avrättas.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade han velat ta sitt liv så hade han redan gjort det – eller hur?
Fermez l' obturateurLiterature Literature
En del skulle hellre ta sitt liv än att leva med skammen.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
Antar att detta betyder att hon inte försökte ta sitt liv
Je suis sûr qu' il y avait une porte làopensubtitles2 opensubtitles2
Lusten att sluka allt rått, att få ett skäl till att ta sitt livs mest vansinniga beslut.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeLiterature Literature
Han kommer att ta sitt liv.
On se verra à ta boîte aux lettres demainmatinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är emellertid inte det enda som driver människor till att försöka ta sitt liv.
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
Det är verkligen tragiskt att somliga ungdomar i sin förtvivlan funderar på att ta sitt liv.
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
Med rätt behandling finns det hopp för ett barn som försöker ta sitt liv.
lls ont une piscine?jw2019 jw2019
Vi måste anta att Ali är villig att ta sitt liv på samma sätt
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresopensubtitles2 opensubtitles2
Just idag på eftermiddagen kommer 100 människor att ta sitt liv.
Alors, elle t' a dit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill inte ta sitt liv.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung man kände sig helt uppfylld av skuldkänslor och nedstämdhet, och han ville ta sitt liv.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
* Söker efter sätt eller medel till att ta sitt liv.
Alors, vous vous sentez comment?LDS LDS
En del människor planerar noga att ta sitt liv, men andra handlar impulsivt.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
VARJE år är det tusentals människor enbart i USA som försöker ta sitt liv.
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
Han verkar inte ha haft något logiskt skäl till att ta sitt liv.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieLiterature Literature
En mardröm som fick henne att ta sitt liv.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleLiterature Literature
Hon hade inte rätt att ta sitt liv.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaireentre l administration des deux dosesLiterature Literature
Hon försökte ta sitt liv...
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visste du att JD försökte ta sitt liv?
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under dessa förhållanden kan det varit just det som fick honom att ta sitt liv.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att det var ögonblicket som han bestämde sig för att ta sitt liv.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ditt barn uttrycker tankar om att ta sitt liv, bör du ta detta på allvar.
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
Varför skulle någon fundera på att ta sitt liv?
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
433 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.