två veckor oor Frans
två veckor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
quinzaine
fr
Une période de deux semaines.
De sista två veckorna har varit omtumlande eller hur?
Eh bien, on vient de passer une quinzaine de jours intéressants?
quatorze jours
Det utbetalande organet kan emellertid förlänga perioden med två veckor, beroende på vilka kvantiteter det är fråga om.
Toutefois, l'organisme payeur peut, en fonction des quantités acceptées, prolonger ce délai de quatorze jours au maximum.
deux semaines
fr
Une période de deux semaines.
Det är bara två veckor till jul.
Noël n'est que dans deux semaines.
quatorzième
quinze jours
fr
Une période de deux semaines.
Min familj har bott i den här nya staden i två veckor men jag har fortfarande inga vänner!
Ma famille vit dans cette nouvelle ville depuis quinze jours et je n’ai toujours pas d’ami !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Två veckor före bröllopet, och du vet inte varför du gifter dig?
Celle qui vous a donné ce bijouopensubtitles2 opensubtitles2
Varje medlemsstat får inom två veckor efter kommissionens beslut begära att rådet annullerar eller ändrar beslutet
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentoj4 oj4
Vad jag behöver är två veckor i Västindien.
Cherche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två barn, två veckor.
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med den takt du förändras kommer du om två veckor att vara motsvarande 100 år gammal.
Je viens de la part de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två veckor före slutförhandlingarna kommer vi att fortsätta att hålla vårt ledarskap.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEuroparl8 Europarl8
Den elektroniska versionen på Europarl uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
Han kom från Irak för två veckor sedan.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bad Sophia färga rötterna, men hon har en väntelista på två veckor.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte vara borta i två veckor.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev imponerad av den här boken och lånade den i två veckor.
Donne- moi les aspirinesjw2019 jw2019
Vill du veta hur många exemplar av din diktsamling vi har sålt under de senaste två veckorna?
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Vi har spårat gamlingen i två veckor.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta samråd skall inte överstiga två veckor.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseEurLex-2 EurLex-2
För suggor två veckor före grisning och under laktation.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Semifinalen är om två veckor.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumentet uppdateras regelbundet under högst två veckor efter sammanträdesperioden.
commune de Brunehautnot-set not-set
De skall skickas ut till medlemmarna senast två veckor före sammanträdesdagen.
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Den elektroniska versionen uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.
Ils font riennot-set not-set
Om omplaceringsmedlemsstaten inte har godkänt omplaceringen inom två veckor ska medlemsstaten anses ha gett sitt godkännande.”
Je n' ai pas à faire ce choixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inom två veckor fick bibelforskarna 700.000 namnunderskrifter.
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
Vi spelar mot Boston College om två veckor och jag skulle inte gilla att få stryk på hemmaplan
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisopensubtitles2 opensubtitles2
Några av dem har väntat på två veckor.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För två veckor sen försvann han... då åklagarmyndigheten dök upp
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméopensubtitles2 opensubtitles2
Kommittén skall publicera sina föredragningslistor två veckor före varje sammanträde.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierEurLex-2 EurLex-2
11134 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.