två sina händer oor Frans
två sina händer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
s'en laver les mains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det får inte två sina händer.
C' est à cause de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kan två sina händer från något så tragiskt som detta.
Je peux la sauverEuroparl8 Europarl8
Föredraganden försöker två sina händer rena från tobakskonsumtionens negativa följder.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEuroparl8 Europarl8
Bra om vi formellt kan rapportera till mig, så att Hagen kan två sina händer.
Il fait chier à gueuler comme çaLiterature Literature
Därför skapar de problem, och baktalaren bär ansvaret även om han försöker två sina händer.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.jw2019 jw2019
Var kan de tänkas två sina händer när de använder detta nätverk för sina fångar?
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Europarl8 Europarl8
Hur länge kan kommissionen två sina händer i oskuld?
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsEuroparl8 Europarl8
FN kan inte som Pontius Pilatus bara två sina händer och lämna saken åt sitt öde.
Je m' en occupeEuroparl8 Europarl8
Vi läser: ”Sedan lade de [dessa två] sina händer på dem [de nyligen döpta], och de fick helig ande.”
Règles d'originejw2019 jw2019
De säger att EU behöver krympa kostymen, att EU inte är lösningen. På så vis kan de i någon mån två sina händer i väljarnas ögon.
On est du même côtéEuroparl8 Europarl8
Zaphod begravde ett av sina ansikten i två av sina händer
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?Literature Literature
En sådan exploatering blir möjlig, eftersom arbetsgivarna, ofta de familjer som hembiträdena arbetar för, kan två sina händer och förege oskuld, i en situation där det inte finns några bestämmelser.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.not-set not-set
Denna besvärliga situation visar på det misslyckade italienska samarbetsförsöket med Gaddafi och EU:s fortsatta beklagliga brist på engagemang, ett EU som numera verkar två sina händer vad gäller invandringen kring Medelhavet.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de plannot-set not-set
EU försöker genom att ge ett minimalt bidrag och en bråkdel av sin tid på ett skenheligt sätt två sina händer från ansvar för något som officiellt har beskrivits som ett brott mot mänskligheten.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéEuroparl8 Europarl8
Kort sagt skulle det sända budskapet om en union som är beredd att ingripa för att förbjuda statsbidrag eller för att fastställa mjölkkvoter, men är lika beredd att två sina händer när det verkligen gäller.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxEuroparl8 Europarl8
Jag tycker att detta visar att EU vill två sina händer eftersom det är lättare då många medlemsstater, vars företrädare är ledamöter av detta parlament, i själva verket föredrar att göra affärer med Kina, och det inte skulle vara lämpligt för dem att yttra sig om landet.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEuroparl8 Europarl8
Alla de äldste i den staden, de som bo närmast platsen, där den ihjälslagne påträffades, skola två sina händer över kvigan, på vilken man hade krossat nacken i dalen; och de skola betyga och säga: ’Våra händer hava icke utgjutit detta blod, och våra ögon hava icke sett dådet.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentjw2019 jw2019
Arkitekter kan sträcka eller rotera modeller direkt med sina två händer.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresQED QED
Den privata sektorn varken kan eller bör undandra sig ansvaret för de konsekvenser som dess handlingar ger upphov till och den offentliga sektorn, och naturligtvis även samhället och allmänheten, kan inte två sina händer och privatisera det ansvar man ådrar sig när man reglerar den privata sektorn samtidigt som man vinner fördel av den verksamhet som bedrivs inom denna sektor.
Vous savez que j' ai raisonEuroparl8 Europarl8
Margot kommer in med två tunga plastpåsar i sina händer.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéLiterature Literature
Familjens hemafton firar år 2015 två viktiga händelser i sin historia.
Tu veux valser?LDS LDS
Boken Framtidens regering, som konventdeltagarna hade fått i sina händer två dagar tidigare, började spridas i hundratusentals exemplar på många språk.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesjw2019 jw2019
De två andra höll sina händer bakom sig och ständigt gnuggade dem mot varandra andra, som i glädjefull väntan på ett stort gräl som måste hamna i deras fördel.
Suite de la procédureQED QED
151 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.