måtta två gånger, hugg en
Mesurer deux fois, couper une fois
två gånger oor Frans
två gånger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
deux fois
Den är två gånger så stor som denna.
C'est deux fois plus grand que ça.
double
Samma stödberättigande kostnader bör därför inte ersättas två gånger.
Par conséquent, les coûts admissibles au titre de plusieurs instruments ne devraient pas faire l'objet d'un double financement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett piller två gånger om dagen är inte lika bra som tre piller - Nu minns jag inte statistiken.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairested2019 ted2019
reduktion av startdosen av Xeloda till # mg/m# två gånger dagligen
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etEMEA0.3 EMEA0.3
Denna procedur skall utföras tre gånger (24 cirkelrörelser, kanterna lyfts två gånger).
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver laqualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
Varför gifta sig två gånger med samma kvinna?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland annat för att undvika att bedömningen görs två gånger skall medlemsstaterna tillämpa artikel # och
Je les trouve monstrueux, maiseurlex eurlex
Parlamentet kan två gånger besluta att förlänga denna tidsfrist med ytterligare tre månader.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Borsta tänderna minst två gånger om dagen.
Par le maîtrejw2019 jw2019
– –Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt och med en bredd av mindre än två gånger tjockleken: |
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailEurLex-2 EurLex-2
Du bör kontrollera ditt Epsokonto minst två gånger i veckan för att följa dina resultat under uttagningsprovets gång.
Continuez, Mme Craneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hela provningsförfarandet i provbänk ska upprepas minst två gånger.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaEurLex-2 EurLex-2
/Mikael] Lisbeth läste Mikaels brev två gånger och tittade förbryllad på handdatorn.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasLiterature Literature
1). Styrelsen skall sammanträda minst två gånger per år.
Il n' a pas besoin qu' on y soitEurLex-2 EurLex-2
Transesterifieringen skall utföras två gånger enligt ovannämnda villkor med användande av en ny baslösning.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
I båda studierna reducerades smärtan signifikant av # mg duloxetin en gång respektive två gånger dagligen jämfört med placebo
Je vous auraiEMEA0.3 EMEA0.3
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligen
C' est quoi ce bordel?EMEA0.3 EMEA0.3
Ja, här-det stinker, men jag har redan blåst här killen, vill, två gånger, så...
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forumet skall sammanträda två gånger per år.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
Jag medborgare två gånger!
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promisde ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: mars och juni 2010.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?EurLex-2 EurLex-2
Papperet passerade igenom pressen sex gånger – fyra gånger för fyrfärgssidan och två gånger för sidan med tvåfärgstryck.
Regarde- moi!jw2019 jw2019
Möten ska hållas minst två gånger per år.[
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet kan efter ett motiverat beslut två gånger förlänga tolvmånadersfristen med tre månader.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeEurLex-2 EurLex-2
De passerade ekvatorn två gånger.
Vous la voulez, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna dosering kan justeras individuellt i steg om #, # mg två gånger dagligen upp till #– # mg två gånger dagligen. ”
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEMEA0.3 EMEA0.3
19999 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.