Unga kvinnor
Les Quatre Filles du docteur March
unge oor Frans
unge
sv
Ättlingar och avkomma av ett djur (i vissa språk kan används det även om människor).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
petit
Ja, ungen som hade dem innan var riktigt fet.
Ouais, le petit qui les a mises en dernier était très gros.
bébé
Hon höll honom som gorillamammor håller sina ungar.
Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.
enfant
Kan du vakta ungarna?
Peux-tu surveiller les enfants ?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gosse · jeune · gamin · garçon · veau · mioche · mouflet · jeune homme · bambin · chiot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enfant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 1.2 i direktiv 77/452/EEG, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 2001/19/EG och senast ändrad genom bilaga II till akten om villkoren för Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, skall ändras på följande sätt:
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEurLex-2 EurLex-2
UNGERN — ÖSTERRIKE
L'élève communique comment il vit les odeursEurLex-2 EurLex-2
Allmänt kan det emellertid skiljas mellan små ostar som var avsedda att ätas relativt unga och ostar i större format som kunde lagras längre och såldes till orter längre bort.
Non déterminéEurLex-2 EurLex-2
Utbyta information om möjligheterna till volontärarbete med andra medlemsstater och i så stor utsträckning som möjligt förenkla ansökningsförfarandena för att göra det lättare för unga volontärer i en medlemsstat att få tillgång till och ansöka om volontärtjänst enligt ett nationellt system i en annan medlemsstat.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEurLex-2 EurLex-2
Insatser som bidrar till en utveckling av ungdomspolitiken och ungdomsarbete, utbildningsmöjligheterna, förmedling av information om ungdomar samt strukturer för representation av unga människor i hela Europa.
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
Men den övervägande delen av diskrimineringen uppstår på grund av att arbetsrätten gör det så besvärligt för småföretag att anställa unga kvinnor att de helt enkelt diskriminerar på ett dolt sätt.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sontremplacés par les mots "l'article #ter"Europarl8 Europarl8
19:13—15) De kanske är för unga för att helt och fullt fatta vad överlämnandet innebär.
Bonsoir, mon vieuxjw2019 jw2019
Vattnet är ett problem för ungarna men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insalata di Lusia uppskattas av konsumenterna på grund av sallatshuvudenas luftighet, de goda konserveringsegenskaperna och avsaknaden av trådighet (växten består till stor del av vatten), de unga, färska och saftspända bladens sprödhet och dess naturliga smak
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléoj4 oj4
Ungern åberopar i detta sammanhang sin suveränitet på skatteområdet.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEuroParl2021 EuroParl2021
När jag var ung hade min pappa ett team slädhundar uppe i Yukon.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löneutvecklingen på senare tid i Tjeckien, Estland och Ungern visar att denna oro är befogad då lönerna steg snabbare än produktiviteten.
Peu importe les doctrinesEurLex-2 EurLex-2
Andra märkbara aspekter som presenterades i utvärderingen var den relativt höga överlevnaden bland nya entreprenörer jämfört med europeiska små och medelstora företag i genomsnitt samt förmågan att nyanställa: Endast 79 procent av europeiska nya företag finns kvar efter två års verksamhet och bara 57 procent är kvar efter tre år, medan 87 procent av Erasmus unga entreprenörer fortfarande driver sin verksamhet.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracEurLex-2 EurLex-2
Som ordförande för forumet för säkerhetssamarbete under 2010 stöder Ungern uppdateringen och utvecklingen av OSSE-dokumentet om handeldvapen och lätta vapen i syfte att undersöka möjligheterna till framtida åtgärder.
Clochette, tu te rendscompte de ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Det mest upprörande för honom-- var att hitta skallen av en ung björn
Outils Pot de peintureopensubtitles2 opensubtitles2
Parlamentet konstaterar att framsteg ifråga om äganderätten går långsamt, vilket utgör ett hinder för långsiktig ekonomisk tillväxt. Parlamentet noterar den stora nedgången i utländska direktinvesteringar under det tredje kvartalet 2014. Kosovos regering uppmanas att verka för att förbättra företagsklimatet, särskilt för små och medelstora företag, och att skapa en trygg miljö som lockar fler utländska direktinvesteringar till gagn för hela Kosovos befolkning. Kommissionen uppmanas att hjälpa unga företagare genom föranslutningsfonderna, och även att vidta åtgärder för att underlätta kontakter med företagare från andra EU-medlemsstater.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang tänker jag framför allt på de miljontals unga människor som längtar efter mer frihet och möjligheten att få utvecklas.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.Europarl8 Europarl8
Det belopp som anslås till de transeuropeiska näten har fördubblats. Det tillgängliga beloppet för livslångt lärande har ökats med 50 procent, så nu har mellan 30 000 och 40 000 fler unga över så gott som hela Europa möjlighet att utbilda sig.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEuroparl8 Europarl8
Tror du att jag vill ha mina ungar med en massa alkoholister?
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemenskapens totala finansiella stöd för dessa katastrofer uppgår till omkring 24,4 miljoner euro, vilket ska jämföras med förlusterna på nästan 900 miljoner euro totalt - 520 miljoner för Ungern och 372 för Grekland.
J' ai dû la laisser dans laEuroparl8 Europarl8
13 Sedan en ung broder och hans köttsliga syster hade hört ett tal vid en kretssammankomst, insåg de att de behövde ändra sitt sätt att behandla sin mor, som hade varit utesluten i sex år.
Ton père vendait de la drogue, Wilsonjw2019 jw2019
Jag riktar mina ord till den stora armé av unga män som bär aronska prästadömet och som samlats över hela världen, och till deras fäder, far- och morfäder samt prästadömsledare som vakar över dem.
Une belle fille, hein?LDS LDS
(23) Alltsedan den inrättades har Europeiska unionens ungdomsorkester utvecklat en unik sakkunskap i att främja ett rikt europeiskt musikarv, tillgång till musik och interkulturell dialog, ömsesidig respekt och förståelse genom kultur, samt i att stärka professionalismen hos unga musiker och ge dem de färdigheter som krävs för en karriär inom de kulturella och kreativa sektorerna.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.not-set not-set
En fråga med betydligt större konsekvenser är att avsaknaden av ett fast anslutningsdatum håller på att skapa en viss besvikelse bland befolkningen och osäkerhet om värdet av att integrera Ungern fullt ut i gemenskapens regelverk.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar de förfaranden som avses i artikel 4 (Media II - utbildning) och artikel 5 (Media II - utveckling och distribution), skall Ungern inbjudas att delta i samordningsmöten i varje fråga som gäller genomförandet av detta beslut, innan de ordinarie mötena i programkommittén äger rum. Kommissionen skall underrätta Ungern
C' est ça, l' espoir?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.