urtids- oor Frans
urtids-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
primitif
Som i urtiden, när de fick syn på månen och kastade sten på den.
Je suis comme le protohumain sortant de la forêt primitive... qui voit la lune pour la première fois et lui lance des pierres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevis på utomjordingar, världar bebodda av urtida mänskliga kulturer.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”I urtiden lade du jordens grund,
Non, je ne crois pas, monsieurjw2019 jw2019
Jordmån: Odlingsläget på de lägre och mellanliggande terrasserna längs Rhens urtida flodlopp är unikt för ”Bornheimer Spargel”.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEurLex-2 EurLex-2
Urtidens människor såg inte haven som barriärer utan som ett kommunikationsmedel.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss därför icke frukta, ty ”en tillflyktsort är urtidens Gud, och nedåt sträcka sig hans eviga armar”.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègejw2019 jw2019
Psalmisten skrev följande om honom: ”I urtiden lade du jordens grund, och himlarna äro dina händers verk.”
Poids brut (kgjw2019 jw2019
i den vilda, urtida naturen var där han verkligen kände sig som hemma.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som i urtiden, när de fick syn på månen och kastade sten på den.
Quelqu' un aurait du Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyberg hade någon gång i en avlägsen urtid varit gift och hade förvisso barn.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentLiterature Literature
Nena var en urtida mindre superkontinent som bestod av kratonerna från Arktika, Baltika och Östantarktis.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBWikiMatrix WikiMatrix
Detta är verkligen märkligt: var vi än kommer på jorden finner vi berättelser om en stor urtida översvämning.”
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
En drakhona uppstigen från urtiden, lika grym som Tengil själv.
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även här väller urtida grundvatten upp till ytan.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En tillflykt är urtidens Gud, och härnere råda de ewiga armar.” — 5 MOSEBOKEN 33:27, Melin.
Les produits de la pêche sont expédiés dejw2019 jw2019
En drakhona uppstigen från urtiden, lika grym som Tengil själV
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieopensubtitles2 opensubtitles2
Nej, livet fick inte sin början i någon okänd urtida ”soppa”.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateaujw2019 jw2019
Sparrisen odlas i det klimatmässigt gynnade låglandet kring Köln på de lägre och mellanliggande terrasserna längs Rhens urtida flodlopp.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Om jag sa att vi hade gått genom en osynlig dörr tillbaka till urtiden skulle du tro mig, inte sant?
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Literature Literature
som flyttades längre och längre ifrån varandra,-- i den vilda, urtida naturen var där han verkligen kände sig som hemma
Je suis venue juste après te demander ton aideopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kom att tänka på bibelns försäkran: ”En tillflykt är han, urtidens Gud, och härnere råda hans eviga armar.” — 5 Mos.
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
Hur löjligt är det inte att påstå att den levande cellen av en slump skapade sig själv i en urtida organisk soppa!
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
I Utahs öknar har urtida floder som flöt genom sandstensområden vidgat sina kanjoner tills marken mellan dem bara består av spiror och tinnar.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som europeisk parlamentsledamot, men främst som medborgare från Andalusien, ett av unionens mest toleranta och multietniska områden som sedan urtider har tagit emot alla som har bestämt sig för att ge sig dit och betraktat dem som andaluser från första dagen oavsett de har fötts där eller ej, kan jag inte känna annat än sorg, avsmak och fördömande inför de främlingsfientliga och rasisistiska händelserna vilka inte hör hemma hos denna toleranta befolkning.
Je vois de la lumièreEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.