vaka
garder · montre · se réveiller · veille · veiller · veillée
vak oor Frans
vak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
aglou
trou glace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det allra första numret av Zion’s Watch Tower gjordes en anspelning på Matteus 24:45—47, när det sades att utgivarnas syfte var att hålla ett vakande öga på händelser i förbindelse med Kristi närvaro och att ge andlig ”mat i rätt tid” åt trons hushåll.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosejw2019 jw2019
Jag riktar mina ord till den stora armé av unga män som bär aronska prästadömet och som samlats över hela världen, och till deras fäder, far- och morfäder samt prästadömsledare som vakar över dem.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.LDS LDS
"""Vi ska hålla honom vaken tills han inte orkar längre."
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
De vakare som markerar redskapets ändar skall vara kulörta, men får inte vara röda eller gröna.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Miles, jag kan inte hålla mig vaken mycket längre.
Totalement paralyséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns alltid Gengångare som vakar över de som sover, men de är få.
Regardez les rayures, c' est épatantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under hela arbetet vakar ”mästarens” ögon över glaset till dess det når sin slutliga skönhet.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourjw2019 jw2019
Billy upplever någonting vi kallar vaken koma.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är vaken.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En inspirerad hjälpföreningspresident rådgör med sin biskop och fastställer under bön besöksläraruppdrag för att hjälpa honom vaka över och ta hand om varje kvinna i församlingen.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLDS LDS
Genom att du vakar över ditt sinne och hjärta.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).jw2019 jw2019
Den disciplin som medlemsstaterna och regionerna årligen åläggs genom den här regeln gör dock att de ständigt måste hålla ett vakande öga på genomförandetakten, vilket är att föredra framför att försöka hämta in förseningar mot slutet, så som skedde under perioden 1994-1999.
Il a déjà possédé un joyau que je désireEurLex-2 EurLex-2
Är du vaken, Jen?
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gick häpet tillbaka till sitt ombonade rum och satt vaken hela natten i väntan på att de skulle återkomma.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpLiterature Literature
När jag vakade vid hans sjukbädd, bestämde jag mig för att bli sjuksköterska så att jag kunde hjälpa sjuka människor i framtiden.”
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
Vaka över min bror, din skitstövel, han är en av de dina.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du #juilletLiterature Literature
Hon är vaken och kikar på mig i mörkret. »Vad är det?
Je devais savoir ce que j' avais faitLiterature Literature
Håll dig andligt vaken under de sista dagarna
Les conducteurs de véhicules transportantdes matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de ljw2019 jw2019
Hur skall jag kunna ta kontrollen nu när Viktor är vaken?
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska jag vaka över din bror, för att han avvisar din hjälp?
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jehova vakade utan tvivel med stort och livligt intresse över sin sons utveckling från den mänskliga befruktningen och framåt.
On approche, ah!jw2019 jw2019
Som grund för sin vägran att tillerkänna Europaparlamentet behörighet att föra talan om ogiltigförklaring hade domstolen nämligen anfört att det, enligt artikel 155 i EEG-fördraget, var kommissionens uppgift att vaka över parlamentets befogenheter och att för det ändamålet väcka talan om ogiltigförklaring i de fall detta skulle visa sig nödvändigt.
◦ Inscription des recettesEurLex-2 EurLex-2
a) En eller två rektangulära flaggor. Om det krävs två flaggor på samma vakare ska avståndet mellan dem vara minst 20 centimeter. Flaggor som markerar ändarna på ett och samma nät ska ha samma färg, de får dock inte vara vita, och ska ha samma storlek.
J' ai fait une promesse à NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Som pontifex maximus vakade han över den hedniska tillbedjan och skyddade dess rättigheter.”
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.jw2019 jw2019
Och överallt de vita männen i sina tropikhjälmar som vakade som hungriga rovdjur över dessa sina slavar.
Va doucement!Literature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.