vedträ oor Frans
vedträ
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bûche
Sågspån, inte agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
Sciures, non agglomérées sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lägg på ett vedträ till på elden.
Je sais pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett vedträ som han ska slå från min axel.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Och ni blev som ett vedträ ryckt ur elden;+ men ni vände inte tillbaka till mig’,+ lyder Jehovas uttalande.
N' y retourne pasjw2019 jw2019
Emellanåt lade O ett nytt vedträ på elden.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
Är inte Josua ett brinnande vedträ som ryckts ur elden?”
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
Han kunde ha spelat lika bra med ett vedträ
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dopensubtitles2 opensubtitles2
Innan han hinner nämna att han fryser lägger hon pa ett vedträ till
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseopensubtitles2 opensubtitles2
Släng ett brinnande vedträ på honom!
Il convient de rappeler que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser in i hans ögon. ”Kan du inte ... jag skulle vilja att du tar ett vedträ och ... och bränner mig.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurLiterature Literature
Han höll på att strypa henne, och hon tog ett vedträ krossade hans skalle, och han dog.
Les graines de citrouilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bränslen, träkol för användning som bränsle, vedträ, braständare
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitétmClass tmClass
Sågspån och träavfall som bränsle, även sammanpressat till för pellets, briketter, vedträ eller liknande former
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillontmClass tmClass
Träpellets, Flis,Vedträ, Träbriketter,Grilltändare (bränsle) och grillved
Tu veux un verre?tmClass tmClass
Då lägger vi på ett vedträ till på elden.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg ett vedträ på brasan.
C' est neurologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldrig fick man ta ett vedträ ur den förbannade vedbon.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Är inte denne ett vedträ, ryckt ur elden?”
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainjw2019 jw2019
Ett vedträ måste ha rullat ut på golvet.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu liknar kristenheten ett vedträ som är i det närmaste uppbränt.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
Hon kastade stenar om hon kände sig det minsta provocerad och attackerade till och med andra kvinnor med ett vedträ.
J' aimerais reposer cette questionjw2019 jw2019
Mitt vedträ såg något den natten.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bränsle, ved, briketter, träbriketter, träkol, trästickor för tändning, torv, torvbriketter, tändpapper, vedträ för tändning
Comment ça?Même pas une petite taffe?tmClass tmClass
Är inte Josua ”ett vedträ, ryckt ur elden”?
Non...Il ne peut pas être mortjw2019 jw2019
Mitt vedträ fruktar elden.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå honom med ett vedträ!
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.opensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.