Irländska sjön oor Iers

Irländska sjön

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Iers

Muir Éireann

eienaam vroulike

Tekniska bevarandeåtgärder i Irländska sjön
Bearta teicniúla caomhnaithe i Muir Éireann

voorbeelde

”Artikel 34a Tekniska bevarandeåtgärder i Irländska sjön
"Airteagal 34a Bearta teicniúla caomhnaithe i Muir Éireann

I Irländska sjön (FU 19).
i Muir Éireann (AF 19);

– I Irländska sjön (FU 19).
– i Muir Éireann (AF 19);

– I östra delen av Irländska sjön (FU 14).
– i Muir Éireann Thoir (AF 14);

–I Irländska sjön (FU 19).
–i Muir Éireann (AF 19);

–I östra delen av Irländska sjön (FU 14).
–i Muir Éireann Thoir (AF 14);

Tekniska bevarandeåtgärder i Irländska sjön
Bearta teicniúla caomhnaithe i Muir Éireann

Irländska sjön
Muir Éireann

–I västra delen av Irländska sjön (FU 15).
–i Muir Éireann Thiar (AF 15);

– I västra delen av Irländska sjön (FU 15).
– i Muir Éireann Thiar (AF 15);

Mot bakgrund av utlåtanden från Ices bör tekniska bevarandeåtgärder för att skydda bestånd av lekmogen torsk i Irländska sjön under lektiden finnas kvar.
I bhfianaise comhairle ó CITM, ba cheart bearta teicniúla caomhnaithe a choimeád chun stoic de throisc fhásta a chosaint i Muir Éireann le linn an tséasúir sceite.

(17) Mot bakgrund av utlåtanden från Ices bör tekniska bevarandeåtgärder för att skydda bestånd av lekmogen torsk i Irländska sjön under lektiden finnas kvar.
(17) I bhfianaise comhairle ón CITM, ba cheart bearta teicniúla caomhnaithe a choimeád chun stoic de throisc fhásta a chosaint i Muir Éireann le linn an tséasúir sceite.

Planens centrala mål är att garantera hållbart utnyttjande av torskbestånden i de geografiska områdena Kattegatt, Nordsjön, Väster om Skottland och Irländska sjön, på grundval av maximalt hållbart uttag (artikel 5.1).
Is é bunchuspóir an phlean saothrú inbhuanaithe an stoic trosc i limistéir gheografacha Kattegat, na Mara Thuaidh, Iarthar na hAlban agus Mhuir Éireann a áirithiú ar bhonn uastáirgeachta inbhuanaithe (Airteagal 5(1)).

(13) Rådets förordning (EG) nr 2549/2000 av den 17 november 2000 om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (Ices-område VIIa) (EGT L 292, 21.11.2000, s.
(13) Rialachán (CE) Uimh. 2549/2000 ón gComhairle an 17 Samhain 2000 lena mbunaítear bearta teicniúla breise maidir leis an stoc trosc i muir na hÉireann a aisghabháil (Roinn VIIa de CITM) (IO L 292, 21.11.2000, lch.

[14: Rådets förordning (EG) nr 2549/2000 av den 17 november 2000 om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VIIa) (EGT L 292, 21.11.2000, s.
[14: Rialachán (CE) Uimh. 2549/2000 ón gComhairle an 17 Samhain 2000 lena mbunaítear bearta teicniúla breise maidir leis an stoc trosc i muir na hÉireann a aisghabháil (Roinn VIIa de CITM) (IO L 292, 21.11.2000, lch.

Om det inte finns tillräcklig information för att fastställa en TAC i enlighet med punkt 1 ska TAC för torskbestånden i Kattegatt, väster om Skottland och Irländska sjön fastställas till en nivå som motsvarar
Sa chás nach bhfuil faisnéis leordhóthanach ann chun na gabhálacha iomlána incheadaithe a shocrú i gcomhréir le mír 1, socrófar na gabhálacha iomlána incheadaithe maidir le stoc trosc sa Kettegat, in iarthar na hAlban agus i Muir Éireann ar leibhéal atá comhfhreagrach le:

(14) Rådets förordning (EG) nr 254/2002 av den 12 februari 2002 om de åtgärder som skall tillämpas under 2002 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (Ices-område VII a) (EGT L 41, 13.2.2002, s.
(14) Rialachán (CE) Uimh. 254/2002 ón gComhairle an 12 Feabhra 2002 lena mbunaítear bearta a bheidh infheidhme in 2002 maidir leis an stoc trosc i muir na hÉireann a aisghabháil (roinn VIIa de CITM) (IO L 41, 13.2.2002, lch.

[15: Rådets förordning (EG) nr 254/2002 av den 12 februari 2002 om de åtgärder som skall tillämpas under 2002 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) (EGT L 41, 13.2.2002, s.
[15: Rialachán (CE) Uimh. 254/2002 ón gComhairle an 12 Feabhra 2002 lena mbunaítear bearta a bheidh infheidhme in 2002 maidir leis an stoc trosc i muir na hÉireann a aisghabháil (roinn VIIa de CITM) (IO L 41, 13.2.2002, lch.

(8) Rådets förordning (EG) nr 254/2002 av den 12 februari 2002 om de åtgärder som skall tillämpas under 2002 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (Ices-område VII a) (EGT L 41, 13.2.2002, s.
(8) Rialachán (CE) Uimh. 254/2002 ón gComhairle an 12 Feabhra 2002 lena mbunaítear bearta a bheidh infheidhme in 2002 maidir leis an stoc trosc i muir na hÉireann a aisghabháil (roinn ICES VIIa) (IO L 41, 13.2.2002, lch.

( 8 ) Rådets förordning (EG) nr 254/2002 av den 12 februari 2002 om de åtgärder som skall tillämpas under 2002 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (Ices-område VII a) (EGT L 41, 13.2.2002, s.
( 8 ) Rialachán (CE) Uimh. 254/2002 ón gComhairle an 12 Feabhra 2002 lena mbunaítear bearta a bheidh infheidhme in 2002 maidir leis an stoc trosc i muir na hÉireann a aisghabháil (roinn ICES VIIa) (IO L 41, 13.2.2002, lch.

[2] Detta område omfattar själva Nordsjön, Engelska kanalen och dess anslutande vatten och andra vatten, nämligen Irländska sjön, Keltiska havet, Malin Sea, Great Minch, Little Minch, en del av Norska havet samt delar av nordöstra Atlanten.
[2] Áirítear sa limistéar sin an Mhuir Thuaidh féin, an Skagerrak, Muir nIocht agus na huiscí thart uirthi agus uiscí eile lena gcuimsítear Muir Éireann, an Mhuir Cheilteach, Muir Mhálanna, an Mhaoil Thuaidh, an Mhaoil Theas, cuid de Mhuir na hIorua agus codanna den Atlantach Thoir Thuaidh.

Genom rådets förordning (EG) nr 1342/2008 (3) upprättas en långsiktig plan för torskbestånden i Kattegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska kanalen, väster om Skottland och Irländska sjön och det fiske som utnyttjar de bestånden.
Le Rialachán (CE) Uimh. 1342/2008 ón gComhairle (3), bunaítear plean fadtéarmach don stoc trosc in Kattegat, sa Mhuir Thuaidh, in Skagerrak agus i Muir nIocht thoir, in iarthar na hAlban agus i Muir Éireann, agus don iascach a shaothraíonn an stoc sin.