cirkel oor Iers

cirkel

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Iers

ciorcal

naamwoord manlike

Unionens flagga skall föreställa en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten.
Is éard é bratach an Aontais ciorcal ina bhfuil dháréag réalta órga ar chúlra gorm.

Ciorcal

Oskulerande cirkeln till en kurva vid en punkt
Ciorcal sárthadhlach de chuar ag pointe

Soortgelyke frases

Cirkelns kvadratur
Cearnú an chiorcail

voorbeelde

Ekonomisk analys och tidigare erfarenhet i andra länder tyder på att deflationen är ett skadligt fenomen som är svårt att få bukt med, och att den kan slunga ned ekonomin i en ond cirkel av sjunkande efterfrågan, lägre ekonomisk aktivitet, ökad arbetslöshet och finansiell instabilitet, särskilt när ekonomin präglas av höga skuldnivåer.
Léirítear le hanailís eacnamaíoch agus le taithí thíortha eile gur fadhb dhíobhálach é díbhoilsciú atá deacair le díothú agus gur féidir leis an geilleagar a bhrostú isteach i bhfáinne fí de thitim in éileamh, gníomhaíocht eacnamaíoch níos ísle, dífhostaíocht níos airde agus éagobhsaíocht airgeadais, go háirithe nuair a bhíonn leibhéil arda fiachais ina saintréithe den gheilleagar.

Belgien, Bulgarien, Tyskland, Grekland, Spanien, Italien, Cypern, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Österrike, Portugal, Rumänien, Slovenien och Slovakien förklarar att flaggan som föreställer en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten, hymnen som är hämtad från Hymn till glädjen i Ludwig van Beethovens nionde symfoni, mottot Förenade i mångfalden, euron som Europeiska unionens valuta och Europadagen den 9 maj även i fortsättningen för dem kommer att vara symboler för medborgarnas gemensamma tillhörighet till Europeiska unionen och deras anknytning till denna.
Dearbhaíonn an Bheilg, an Bhulgáir, an Ghearmáin, an Ghréig, an Spáinn, an Iodáil, an Chipir, an Liotuáin, Lucsamburg, an Ungáir, Málta, an Ostair, an Phortaingéil, an Rómáin, an tSlóivéin agus an tSlóvaic go leanfaidh an bhratach a bhfuil ciorcal de dhá cheann déag de réaltaí órga ar chúlra gorm uirthi, an roscamhrán "Óid don Aoibhneas" as Naoú Siansa Ludwig van Beethoven, an mana "Aontaithe san éagsúlacht", an euro mar airgeadra an Aontais Eorpaigh agus lá na hEorpa an 9 Bealtaine de bheith ina siombailí dóibhsean de bhallraíocht choiteann na ndaoine san Aontas Eorpach agus den cheangal atá acu leis an Aontas Eorpach.

Belgien, Bulgarien, Tyskland, Grekland, Spanien, Italien, Cypern, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Österrike, Portugal, Rumänien, Slovenien och Slovakien förklarar att flaggan som föreställer en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten, hymnen som är hämtad från Hymn till glädjen i Ludwig van Beethovens nionde symfoni, mottot Förenade i mångfalden, euron som Europeiska unionens valuta och Europadagen den 9 maj även i fortsättningen för dem kommer att vara symboler för medborgarnas gemensamma tillhörighet till Europeiska unionen och deras anknytning till denna.
Dearbhaíonn an Bheilg, an Bhulgáir, an Ghearmáin, an Ghréig, an Spáinn, an Iodáil, an Chipir, an Liotuáin, Lucsamburg, an Ungáir, Málta, an Ostair, an Phortaingéil, an Rómáin, an tSlóivéin agus an tSlóvaic go leanfaidh an bhratach a bhfuil ciorcal de dhá cheann déag de réaltaí órga ar chúlra gorm uirthi, an roscamhrán ‘Óid don Aoibhneas’ as Naoú Siansa Ludwig van Beethoven, an mana ‘Aontaithe san éagsúlacht’, an euro mar airgeadra an Aontais Eorpaigh agus lá na hEorpa an 9 Bealtaine de bheith ina siombailí dóibhsean de bhallraíocht choiteann na ndaoine san Aontas Eorpach agus den cheangal atá acu leis an Aontas Eorpach.

Varje stjärna har fem uddar och dessa tangerar omkretsen av en osynlig cirkel, vars radie motsvarar en artondel av flaggans höjd.
Tá cúig phointe ag gach réalta atá ar imlíne ciorcail dofheicthe arb ionann a gha agus an 18ú cuid d’airde an ardaitheora.

Ta bort en cirkel
Bain Ciorcal

För att bryta den onda cirkel mellan risker relaterade till statspapper och bankverksamhet och för att återställa förtroendet för euron och banksystemet, har Europeiska kommissionen föreslagit utveckling av en bankunion, inklusive det enhetliga regelverk som kommer att vara tillämpligt på alla banker i hela EU, den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM) och den gemensamma rekonstruktionsmekanismen (SRM), vilka kommer att vara obligatoriska för medlemsstaterna i euroområdet, men som är öppna för frivilligt deltagande för övriga medlemsstater.
Ina theannta sin, chun an timthriall aiseolais dhiúltaigh idir na bainc cheannasacha agus intíre a bhriseadh, tá an Coimisiún Eorpach tar éis a iarraidh go bhforbrófar a thuilleadh an tAontas Baincéireachta, lena n-áirítear rudaí amhail an leabhar rialacha aonair, an Sásra Aonair Maoirseachta agus an Sásra Aonair Réitigh, a bheidh éigeantach do bhaill an limistéir euro ach oscailte do rannpháirteachas Ballstát eile.

Visa en cirkel
Taispeáin Ciorcal

Det här Kseg-dokumentet innehåller en fylld cirkel, som Kig för närvarande inte stöder
Tá ciorcal líonta sa chomhad KSeg seo, agus ní thacaíonn Kig leis seo faoi láthair

Dölj en cirkel
Folaigh Ciorcal

Den andra arbetaren kom runt i en cirkel, stirrade, och tänka att Hall hade ramlade över av sig själv, vände för att återuppta jakten, bara för att snubbla av ankeln precis som Huxter hade varit.
The sclábhaí Tháinig an dara babhta i gciorcal, Stán, agus conceiving go raibh Halla tumbled thar a stuaim féin, iompú go n- atosóidh an tóir, ach amháin a bheidh le tripped ag an rúitín díreach mar a bhí Huxter.

Tolv guldfärgade stjärnor placerade på samma avstånd från varandra bildar en osynlig cirkel vars mittpunkt utgör skärningspunkten för rektangelns diagonaler.
Dhá réalta órga déag atá ag eatraimh chothroma ó chiorcal dofheicthe, ar lár dó pointe trasnaithe thrasnán na dronuilleoige.

flaggan, som föreställer en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten,
an bhratach ar a dtaispeántar ciorcal ina bhfuil dháréag réalta órga ar chúlra gorm;

(2) Det krävs omfattande åtgärder för att ta sig ur den onda cirkel som orsakas av bristen på investeringar.
(2) Tá beart cuimsitheach de dhíth chun an fáinne fí sin de thoradh easpa infheistíochta a iompú droim ar ais.

Omedelbart efter, hoppade främlingens hatten sängen- post, beskrev en virvlande flygning i luften genom större delen av en cirkel, och sedan streckad rakt på Mrs Hall ansikte.
Díreach tar éis, hopped an strainséir ar hata as an leaba- phost, cur síos ar guairneáil eitilt san aer tríd an chuid níos fearr de chiorcal, agus ansin dashed dírí ag Halla ar aghaidh Mrs.

Mot en himmelsblå bakgrund formar tolv guldfärgade stjärnor en cirkel, som symboliserar de europeiska folkens gemenskap.
Ar chúlra na spéire goirme, tá ciorcal dhá réalta órga déag, a léiríonn aontacht na bpobal Eorpach.

På så vis kan en interaktiv, god cirkel sättas igång.
Ar an mbonn sin, is féidir próiseas ard‐idirghníomhach a ghiniúint.

Skapa en cirkel med den här linjen som tangent
Tógáil ciorcal atá leis an líne seo mar thangant

flaggan, som föreställer en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten,
an bhratach ar a dtaispeántar ciorcal ina bhfuil dháréag réalta órga ar chúlra gorm,