registrera sig oor Iers
registrera sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Iers
cláraigh
En marknadsaktör ska registrera sig bara hos en enda nationell tillsynsmyndighet.
Ní chláróidh rannpháirtí margaidh ach amháin le húdarás rialála náisiúnta amháin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de personer som avses i första stycket ska vara skyldiga registrera sig ska följande gälla:
Féadfar úsáid maoine a rialáil le dlí a mhéad is gá sin ar mhaithe leis an leas ginearáltaEurLex-2 EurLex-2
registrera sig till mervärdesskatt enligt artiklarna 213 och 214,
Earcófar an té a cheapfar chuig Grúpa Feidhmíochta AST, Grád #, mar Ghníomhaire Sealadach ar conradh aga éiginnteEuroParl2021 EuroParl2021
Företag ska registrera sig i det systemet innan de skickar in en ansökan om licens
aon cheannacháin ó tháirgeoirí eile sa Chomhphobal nó aon díolacháin leooj4 oj4
Enligt det direktivet får medlemsstaterna även kräva att unionsmedborgare och deras familjemedlemmar ska registrera sig hos berörda myndigheter.
& Roghnaigh UileEurlex2019 Eurlex2019
registrera sig själva och de produkter som de säljer inom EU i en central europeisk databas
Méarchlár agus LuchNameConsilium EU Consilium EU
En marknadsaktör ska registrera sig bara hos en enda nationell tillsynsmyndighet.
Comhéadan Simplí Cuardaigh NepomukEurLex-2 EurLex-2
Andra personer än ekonomiska aktörer ska inte vara skyldiga att registrera sig hos tullmyndigheterna, om inget annat föreskrivs.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Slutanvändare av ämnen i kategori 2 skulle vara tvungna att låta registrera sig.
ciallaíonn margadh tánaisteach margadh na hacmhainne a ndéantar trádáil uirthi seachas ar an mbunmhargadhEurLex-2 EurLex-2
Att så många röstberättigade i Centralafrikanska republiken registrerat sig vittnar om folkets vilja att rösta.
Foráil idirthréimhseachConsilium EU Consilium EU
Under de första månaderna har 36 000 ungdomar registrerat sig och 1 500 ungdomar fått en placering.
MB Cuimhne PhrintéaraConsilium EU Consilium EU
Organisationer som vill registrera sig enligt Emas ska kunna visa att de
Chun críocha mhír #(b), comhoibreoidh na Ballstáit le chéile, faoi chomhordú Stiúrthóir Feidhmeannach na Gníomhaireachta, lena áirithiú go bhfolóidh comhdhéanamh críochnaitheach an Choiste um Ardteiripí, go cuí agus go cothrom, na réimsí eolaíocha a bhaineann le hardteiripí, lena n-áirítear feistí leighis, innealtóireacht fhíocháin, géinteiripe, teiripe ceall, biteicneolaíocht, máinliacht, cógas-aireachas, bainistiú priacail agus eiticEurLex-2 EurLex-2
– Alternativ 5: Krav på att slutanvändare registrerar sig och skärpta krav för registrering.
Déanfaidh Comhlacht Inniúil athnuachan ar chlárú na heagraíochta má chomhlíontar na coinníollacha uile seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Företag ska registrera sig i det systemet innan de skickar in en ansökan om licens.
Roghnaigh ciorcal %EurLex-2 EurLex-2
Organisationer som vill registrera sig i Emas ska kunna visa att de |
& Sábháil mar DhréachtEurLex-2 EurLex-2
Registrera sig för sociala förmåner
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal #aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
krav på tillverkare och importörer av produkter att registrera sig själva och sina produkter i en central europeisk databas
Maidir le bearta atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de na hIarscríbhinní a leasú chun forbairtí teicniúla nó oibríochtúla a chur san áireamh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal # den chreat-RialachánConsilium EU Consilium EU
I dessa situationer behöver näringsidkaren inte registrera sig för mervärdesskatt i en annan medlemsstat eller ordna med gränsöverskridande varuleverans.
Mar fhreagra ar dhul chun cinn arna dhéanamh ag an mBallstát nua i dtrácht i gceartú na n-easnamh arna sainaithint, féadfaidh an Coimisiún na bearta a oiriúnú mar is iomchuí tar éis dul i gcomhairle leis na Ballstáiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
571 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.